Reina Siempre Será Reina

Koningin Blijft Altijd Koningin

Reina Siempre Será Reina

Ik ga hem niet de vreugde gevenNo le voy a dar el gusto
Dat ze me zien huilenDe que me miren llorando
Zeker niet smekenMuchos menos suplicando
Nadat hij me heeft verradenDespués de que me traiciona
Denk goed na over de afgrondPiense bien en el barranco
Waar hij zich in stortPor el que se está lanzando
En de karma die hem slaatY el karma que a usted lo azota
Zal zijn dat hij me hoortSerá escucharme sonando
Van hoek tot hoekDe esquina en esquina
In de jukeboxenEn rocolas

Deze merrie is een sterA esta potra cuarto es milla
De tijd is gekomenLe está llegando la hora
Om te laten zien op de podiaDe plantarse en las tarimas
Die het meest bruisend zijn in de regioMás pujantes de la zona
In Colombia en VenezuelaEn Colombia y Venezuela
Het publiek staat voor me opEl público me ovaciona
Bij het zien van deze brunetteAl mirar a esta morena
Van echte, authentieke charmeDe estampa genuina y criolla
De mannen worden gekLos hombres se vuelven locos
Nodigen me elke keer uitMe invitan a toda hora
Daarom laat ik me niet ontmoedigenPor eso no me acongojo
Want er is genoeg om uit te kiezenSi pa elegir hay de sobra
Ik vind het jammer dat je moet kijkenLamento que le toque ver
Van de tribunes nuDesde las tribunas ahora
Want je VIP-pasPues su pase vip
Is nu voor deze persoonYa lo tiene esta persona

Kijk hoe ver je bent gevallenMira que bajo haz caído
Je loopt rond als een gewonde cicadeAndas con cual chicharra herida
Overal duizeligPor allí toda aturdida
Poserend op elke takDe cualquier rama se posa
Je bent zelfs je klasse verlorenHaz perdido hasta la clase
Nu zoek je de zangeressenAhora buscas las cantantes
Die me benijden en hatenQue me envidian y me odian
Omdat ze het niet kunnen verdragenPues no soportan mirarme
Mij te zien triomferen, koninklijk en mooiTriunfante, regia y hermosa
(Bis)(Bis)

Als ze je steken, laat ze maarSi les pica que se rasquen
Want God maakt nooit een foutPues Dios nunca se equivoca
Iedereen in dit levenCada quién en esta vida
Krijgt wat hem toekomtRecibe lo que le toca
Er is geen vergelijking als deze vrouw opvaltNo existe comparación cuando esta mujer se nota
Waar ik mijn sporen achterlaat, laat niemand het meer afpakkenDonde yo marco mi hierro, no lo cachapea otra
Een bloem zoals ik, heeft voldoende doorns, zodat ze hun vergif kunnen stekenUna flor como soy, espinas tiene de sobra, pa' que pinchen su veneno
Of sterven aan hun eigen gifO mueran con su ponzoña
Met hun slechte bedoelingen brengen ze me naar de kroonCon sus malas intenciones me acercan a la corona
Koningin blijft altijd koninginReina siempre será reina
De anderenLas demás
Zijn oplichtersSon impostoras