Hledání

Búsqueda

Hledání

Entre nieve y desierto, por un río que no cesaSněhem I pouští, řekou, co nepřestává
Sigo buscando en vano mi rostro perdidoDál marně hledám svou ztracenou tvář
En el agua suelto sueños a los que les doy nombrePo vodě pouštím sny, kterým jména dávám
En el camino solo encuentro envidia y rencorNa cestě potkávám jen závist a zášť

En sueños te veo, amigo, hermano queridoVe snech tě vídám, příteli, brachu vzácný
Grito hacia la distancia, pero no vienesDo dálky volám, ty nepřicházíš
Quizás me equivoque, tal vez solo sea una ilusión hermosaMožná se mýlím, jsi snad jen přelud krásný
Pero la cruel verdad no me alcanzaTa krutá pravda mi však nedochází

Esa angustia me persigueTo strádání strach nahání
¿Por qué tengo una herida en el corazón?Proč ránu v srdci mám
Cuando presiento el amanecerKdyž tuším svítání

Entre nieve y desierto, por un río que no cesaSněhem I pouští, řekou, co nepřestává
Sigo buscando en vano mi rostro perdidoDál marně hledám svou ztracenou tvář
Vago por la vida, sin dejar de buscartežIvotem bloudím, hledat tě nepřestávám
Quizás estés cerca, pero prefieres estar soloJsi možná blízko, ale chceš zůstat sám

Esa angustia me persigueTo strádání strach nahání
¿Por qué tengo una herida en el corazón?Proč ránu v srdci mám
Cuando presiento el amanecerKdyž tuším svítání

Esa búsqueda me consumeTo hledání mě dohání
En las garras de la desesperaciónDo spárů zoufání
Y hacer penitenciaA činit pokání

Esa angustia me persigueTo strádání strach nahání
¿Por qué tengo una herida en el corazón?Proč ránu v srdci mám
Cuando presiento el amanecerKdyž tuším svítání

Esa búsqueda me consumeTo hledání mě dohání
En las garras de la desesperaciónDo spárů zoufání
Y hacer penitenciaA činit pokání