Kamennej Anděl

Ángel de Piedra

Kamennej Anděl

A menudo te encuentras aquíČAsto tudy bloudíš v řadách
Entre los silenciosos monumentosZtichlých pomníků
En lugares que exigen respetoV místech, který vážnost žádaj
El último descanso y los sueñosPosledního klidu a snů

El horror de esas visionesHrůza těch vizí
Continúa regresandoStále dál se navrací
Atraviesas una crisisProcházíš krizí
Revuelves todo en tu cabezaV hlavě všechno převracíš

Esa tumba, la cuarta a la izquierdaTen hrob, co je čtvrtej zleva
Como si la conocieras de algún lugarJako bys odněkud znal
En ella, un ángel con las manos juntasNa něm anděl, ruce sepnutý
Con un rostro tan familiarS tak známou tváří

Las dudas desaparecenPochyby mizí
La realidad no dudaRealita neváhá
Lo ves claramentežIvě to vidíš
La idea está arraigadaUtkvělá je představa

Esa tumba, la cuarta a la izquierdaTen hrob, co je čtvrtej zleva

La sensación de que dormirás aquíTušení, že budeš tu spát
Tu sueño eternoSvůj věčnej spánek
Se ha convertido en certeza quizásProměnil už v jistotu snad
Ese ángel de piedraTen kamennej anděl
Sabes bien que dormirás aquíDobře víš, že budeš tu spát
Tu sueño eternoSvůj věčnej spánek
Sobre ti, mantendrá tu guardiaNad tebou má držet tvou stráž
Ese ángel de piedraTen kamennej anděl