Malej Vrah

Pequeño Asesino

Malej Vrah

Apenas has crecido de todos los juegos infantilesSotva jsi odrostl všem dětskejm hrám
El diablo de la guerra te tientaTak ďábel války tě svádí
Fuiste arrancado del pecho de tu madreOd prsů matky jsi byl oderván
Una fría arma te entregan en tus manosChladnou zbraň do rukou dá ti

Por la sensación de poder ya has vendido el miedoZa pocit vlády už prodal jsi strach
Sangre corrompida fluye por tus venasV žilách zkažená krev ti proudí
Allí nadie dice: 'Eres un pequeño asesino'Tam nikdo neříká: "Jsi malej vrah"
Muerto está aquel que quisiera juzgarteMrtvej je ten, kdo chtěl by tě soudit

Te escondes donde solo las polillas lamen el cristalSkrýváš se, kde jen můry sklo lížou
Y con un cráneo en las alas vuelas en círculosA s lebkou na křídlech krouží
Solo haces lo que otros te dictanDěláš jen, co jiní předepíšou
El niño interior anhela abrazarDětský já obejmout touží

Por la sensación de poder ya has vendido el miedoZa pocit vlády už prodal jsi strach
Sangre corrompida fluye por tus venasV žilách zkažená krev ti proudí
Allí nadie dice: 'Eres un pequeño asesino'Tam nikdo neříká: Jsi malej vrah
Muerto está aquel que quisiera juzgarteMrtvej je ten, kdo chtěl by tě soudit

En los ojos vacíos ves el deseo de dominarV prázdných očích vidíš touhu vládnout
El alma traicionera sangraZrádná duše krvácí
Todo lo que siembras, cosechas, sin voluntad algunaVše, co seješ, sklidíš, vůli žádnou
Todo lo que das, regresaJen co dáš se navrací

Por la sensación de poder ya has vendido el miedoZa pocit vlády už prodal jsi strach
Sangre corrompida fluye por tus venasV žilách zkažená krev ti proudí
Allí nadie dice: 'Eres un pequeño asesino'Tam nikdo neříká: Jsi malej vrah
Muerto está aquel que quisiera juzgarteMrtvej je ten, kdo chtěl by tě soudit

El código secreto que graban en tu cerebroTen tajnej kód, co do mozku cejch vpálí
Ha absorbido por completo toda tu rebeldíaDůkladně pohltil všechen TVůj vzdor
Hace tiempo que no jugaban a la guerra inocentementeDávno jste nevinně na válku hráli
Hoy el coro celestial te cantaDneska už zpívá ti nebeský chór