Fête du Vendredi

Páteční Flám

Salut, qu'est-ce que t'as sur le cœur, ivrogneNazdar co máš na srdci pivní lokaji
T'es comme un moulin à parolesJsi jak kolovrátek
Ralentis avec ta connerie ou on sortiraBrzdi s tou svou onucí nebo půjdem ven
Là, je vais te le faire payerTam ti to spočítám
Assez de conneries, de débats débilesUž dost bylo nesmyslů blbejch dohadů
Si aujourd'hui c'est vendrediJestli je dnes pátek
Regarde, je suis pas un imbécile, tu sais que ce jour-làKoukej nejsem žádnej vůl víš co v tenhle den
On doit profiterčLověk dělat má

Chacun a sa boisson des dieuxKaždej má svůj nápoj Bohů
Vodka, Becher ou Jim BeamVodku, Becher nebo Jim Beam
Fernet et une petite dose de vertFernet a zelenou k tomu
La bière, on la noie dans le rhumPivo rumem zapíjí

Fête du vendrediPáteční flám
Viens te joindre à nous, on veut pas rentrerJen se přidej k nám ještě nechcem domů
Fête du vendredi, qui pourrait s'en passerPáteční flám co bys ho nedotáh
Fête du vendrediPáteční flám
Alors viens te joindre à nous, on veut pas rentrerTak se přidej k nám ještě nechcem domů
Fête du vendredi, on va encore dormir en chaussuresPáteční flám zas budeme spát v botách

Salut, garde tes discours sur ce qui est permisNazdar nech si řečI svý o tom co se smí
Maintenant, sans remarquesTeď už bez poznámek
Ralentis, on n'est pas des génies, on va s'arrangerBrzdi nejsme za chytrý vždyť se dohodnem
Pourquoi tu te renfermesProč se zavíráš
Allez, ça suffit, tu fais que bloquer, accepte l'invitationTak dost jenom zacláníš přijmi pozvání
Prends une chope avec nousDej si s náma džbánek
Regarde, c'est frustrant, prends ça comme un businessKoukej to je k nasrání ber to obchodně
Tu vas bien gagnerVždyť si vyděláš

Chacun a sa boisson des dieuxKaždej má svůj nápoj bohů

Fête du vendrediPáteční flám