Půl Století

Medio Siglo

Půl Století

El tic-tac del reloj cubrió el mundo con polvoTikot hodin líně zaprášil svět
El café matutino suele ser melancolíaRanní káva bývá splín
La araña envuelve libros en una manta grisPavouk balí knihy v šedivej pléd
La sombra de las escaleras de líneas se elevaSchody řádků stoupá stín
Respira de ellos medio sigloDýchá z nich půl století

Con el águila en las rocas vuelas en círculosS orlem ve skalách kroužíš
Anhelas desde esa alturaZ tý výšky se toužíš
Descender más allá del horizonteZa obzor snést
Vagabundeas con Dean por la distanciaDálkou s Deanem se touláš
En el camino avanzas un pocoNa cestě se kousek dáš
En la caja te deslizasNa korbě svést

Ginsberg acaba de empezar a escribir sus poemasGinsberg začal právě svý básně psát
Warhol quiere beber tequilaWarhol tequilu chce pít
Dean se prepara con su pandilla para jugar a la verdadDean se chystá s partou na pravdu hrát
MC Murphy se lanza al nidoMC Murphy do hnízda vlít
Respira de ellos medio sigloDýchá z nich půl století

Con el águila en las rocas vuelas en círculosS orlem ve skalách kroužíš

En el camino no se nota medio sigloNa cestě půl století není znát
Bajo el polvo de la prisiónPod vazbou zaprášenou
En el camino no se nota medio sigloNa cestě půl století není znát
No se puede olvidarNedá se zapomenout

Con el águila en las rocas vuelas en círculosS orlem ve skalách kroužíš