Právo Máš

Derecho Tienes

Právo Máš

Derecho tienes, ¡alégrate, loco!Právo máš – raduj se blázne!

Solía proteger al locoChránil dřív blázna
La risa de los campesinosSmích rolniček
El único derechoJedinej právo
Era decir la verdadPravdu říct měl

Gobernaba al reyKrále ovládal
Sin objecionesBez výčitek
Hoy en día tenemosNa to dnes máme
Todo el parlamentoMy celej sněm

Derecho tienes, ¡alégrate, loco!Právo máš – raduj se blázne!
Derecho tienes, ¡alégrate, loco!Právo máš – raduj se blázne!

Dicen que tocaríanPrej že by hráli
Un piano puro para nosotrosNám čistý Forte
Los instrumentosNástroje mírně
No están afinadosNeladí

Nos queremosMáme se rádi
Solo elíjanosNás jenom zvolte
La recompensaOdměnou nám to
Luego nos endulzaráPak osladí

Derecho tienes, ¡alégrate, loco!Právo máš – raduj se blázne!
Derecho tienes, ¡alégrate, loco!Právo máš – raduj se blázne!

Derecho tienes, la nación está enfermaPrávo máš – marod je národ
Salúdanos, ¿dónde está mi hogar?Zdrávas nám – kde domov můj?
Tienes derecho a otra opiniónPrávo máš I na jinej názor
Conoces la ley, ¡es tuya!Zákon znáš – je Tvůj!

Con verdad y amorPravdou a láskou
La batalla se ganaVítězí boj
Solo un héroeBájný rek jen
En los cuentos de hadasV pohádkách

Promesas prometenSliby slibujou
Los locos bailanBlázni tancujou
Como en aquel lugar donde vivíanJako v té kde žil
El bufón y el reyŠAšek a král

Derecho tienes, ¡alégrate, loco!Právo máš – raduj se blázne!
Derecho tienes, ¡alégrate, loco!Právo máš – raduj se blázne!

Derecho tienes, la nación está enfermaPrávo máš – marod je národ
Salúdanos, ¿dónde está mi hogar?Zdrávas nám – kde domov můj?
Tienes derecho a otra opiniónPrávo máš I na jinej názor
Conoces la ley, ¡es tuya!Zákon znáš – je Tvůj!