Rajské Zahrady

Jardines del Edén

Rajské Zahrady

Arrastrándome de la cama al trabajo del CreadorHaním z postele práci stvořitele
Lo que lo impulsaba, no se puede sacarCo ho hnalo, moc se nevytáh
El flamenco en la iglesia predica de manera sospechosaFlanďák v kostele káže podezřele
Lo que pasó en los Jardines del EdénCo se stalo v Rajskejch zahradách
Es diferente a lo que se diceJe to jinak, než se povídá
Adán y Eva, así es como comienzaAdam s Evou, tím to začíná

Dios intentaba jugarBůh si zkoušel hrát
Y tú no querías darleA tys mu nechtěla dát
Así que nos expulsaron del paraísoTak nás vyhnali z ráje
Quería disfrutarChtěl si užívat
Y eso sucede rápidamenteTo se rychle pak stává
Del ángel al diabloZ anděla ďábel
Cielo, paraíso solo para los elegidosNebe, ráj jen pro vyvolený
Infierno de nuevo para los inquebrantablesPeklo zas pro ty nezlomený
Podemos reírnos de élMůžem se mu smát
Tenemos nuestra primera caídaMáme za sebou první pád

El Arcángel GabrielArchanděl Gabriel
No nos expulsó con su espadaMečem nás nevyhnal
Por todo estoZa všechno může
Es culpa de Dios, que no lo soportóBůh, co to neustál
Luego en el paraíso llovióPak v ráji pršelo
Como si estuviera molestoJak trochu trucoval
Te di rosasDal jsem ti růže
Te amé en la nocheV noci tě miloval
Es diferente a lo que se diceJe to jinak, než se povídá
Adán y Eva, así es como comienzaAdam s Evou, tím to začíná