Rozsudek

Sentencia

Rozsudek

Procesión de antorchas ardientesProcesí žhnoucích pochodní
Me seguían de cerca, han pasado unos añosBylo mi v patách, už je to pár let
El sudor frío caía por mi espaldaStudenej pot stékal po spáncích
Mientras escapaba con botas desgastadasKdyž jsem se v prošoupanejch botách dával na útěk

Pero de todas formas me atraparon entre alambres espinososAle oni stejně už mě lapili do ostnatejch drátů
Y con un palo de madera me golpearon la espaldaA dřevěnou palicí přetáhli mi hřbet
Antes de llevarme con una cuerda en la boca ante el juradoNež s provazem zakouslým dovedli mě před porotu
Donde resonó su sentencia sin juicioKde bez soudu zazněl jejich rozsudek

¡Agárrenlo, desgraciado, por blasfemo!Chyťte ho, zmetka, že se rouhal
En la línea de fuego con élNa ohnivou hranici s ním
Gritaba mi propia madre. Así que escapéKřIčela moje vlastní matka. A tak jsem zdrhal
¿Qué más puede hacer un renegado?Co jinýho může dělat odpadlík?

Pero de todas formas me atraparon entre alambres espinososAle oni stejně už mě lapili do ostnatejch drátů
Y con un palo de madera me golpearon la espaldaA dřevěnou palicí přetáhli mi hřbet
Antes de llevarme con una cuerda en la boca ante el juradoNež s provazem zakouslým dovedli mě před porotu
Donde resonó su sentencia sin juicioKde bez soudu zazněl jejich rozsudek

Pero de todas formas me atraparon entre alambres espinososAle oni stejně už mě lapili do ostnatejch drátů
Y con un palo de madera me golpearon la espaldaA dřevěnou palicí přetáhli mi hřbet
Antes de llevarme con una cuerda en la boca ante el juradoNež s provazem zakouslým dovedli mě před porotu
Donde resonó su sentencia sin juicioKde bez soudu zazněl jejich rozsudek

De todas formas me atraparon entre alambres espinososStejně už mě lapili do ostnatejch drátů
Y con un palo de madera me golpearon la espaldaA dřevěnou palicí přetáhli mi hřbet
Antes de llevarme con una cuerda en la boca ante el juradoNež s provazem zakouslým dovedli mě před porotu
Donde resonó su sentencia sin juicioKde bez soudu zazněl jejich rozsudek