Temná Zákoutí

Rincón Oscuro

Temná Zákoutí

Te pierdes en el calorZtrácíš se v žáru
Yo soy tu juicioTo já jsem TVůj soud
Soy la llave de tus cadenasJá jsem klíč od TVých pout
Juzgo sin tribunalSoudím bez taláru
Aquellos que quieren rechazarTy, co chtějí odmítnout!

Conoces el núcleo de la disputaZnáš jádro sváru
Yo quería forjar apasionadamenteJá žhavě chtěl kout
Ahora grita, antes de que como un truenoTeď křIč, než jak troud
Te consumas sin copaTu shoříš bez poháru
Duele tropezarTak bolí klopýtnout!

Conozco un rincón oscuroZnám temná zákoutí
Donde la verdad se mezcla con la mentiraKde se mísí pravda s lží
Donde por unas monedas un bufón y un reyKde za drobných pár Ti šašek I král
Secan la salivaZe slin jed osuší
Conozco un rincón oscuroJá znám temná zákoutí
Donde te resucitarán, nublarán tu vistaKde Tě vzkřísí, zrak zamlží
Y por unas monedas te enviarán a espiralesA za drobných pár pošlou do spirál
Con sus verdades y retoquesJejich pravd a retuší

Te pierdes en el calorZtrácíš se v žáru
Mira, el humoPodívej - dým
Ya subo con élUž stoupám Ty s ním
No esperes una fanfarriaNečekej na fanfáru
Cuando los mentirosos tocan la primeraKdyž lhářI hrají prim!
Atada al mástilSpoutána u stožáru
Sola como una sombraSama jak stín
Tonta, tu regazoTy hloupá, TVůj klín
Te empuja hacia mis garrasTě vhání do mých spárů
Tus peores pecadosTvé ne - nejhorší z vin!

Conozco un rincón oscuroZnám temná zákoutí
Donde la verdad se mezcla con la mentiraKde se mísí pravda s lží
Donde por unas monedas un bufón y un reyKde za drobných pár Ti šašek I král
Secan la salivaZe slin jed osuší
Conozco un rincón oscuroJá znám temná zákoutí
Donde te resucitarán, nublarán tu vistaKde Tě vzkřísí, zrak zamlží
Y por unas monedas te enviarán a espiralesA za za drobných pár pošlou do spirál
Con sus verdades y retoquesJejich pravd a retuší

En silencio preguntasTichem se ptáš
No dices nadaNic neříkáš
Las recriminaciones distantesVýčitky vzdálený
En silencio preguntasTichem se ptáš
No te lamentasNenaříkáš
Tus sueños están quemadosTvý sny jsou spálený

Conozco un rincón oscuroZnám temná zákoutí
Donde la verdad se mezcla con la mentiraKde se mísí pravda s lží
Donde por unas monedas un bufón y un reyKde za drobných pár Ti šašek I král
Secan la salivaZe slin jed osuší
Conozco un rincón oscuroJá znám temná zákoutí
Donde te resucitarán, nublarán tu vistaKde Tě vzkřísí, zrak zamlží
Y por unas monedas te enviarán a espiralesA za drobných pár pošlou do spirál
Con sus verdades y retoquesJejich pravd a retuší

Conozco un rincón oscuroZnám temná zákoutí
Donde la verdad se mezcla con la mentiraKde se mísí pravda s lží
Donde por unas monedas un bufón y un reyKde za drobných pár Ti šašek I král
Secan la salivaZe slin jed osuší
Conozco un rincón oscuroJá znám temná zákoutí
Donde te resucitarán, nublarán tu vistaKde Tě vzkřísí, zrak zamlží
Y por unas monedas te enviarán a espiralesA za drobných pár pošlou do spirál
Con sus verdades y retoquesJejich pravd a retuší