Už Ho Vezou

Llevándolo

Už Ho Vezou

Llorando se pagaPlačkám se platí
En el funeral del líder de la manadaNa pohřbu vůdce stáda
La nación lo perdióNárod ho ztratil
La etiqueta lo exigeEtiketa to žádá

El trono quedó desprotegidoTrůn zůstal na pospas
Los consejeros se regocijanRádci se radujou
Uno de nosotros subiráNastoupí jeden z nás
Se preparan de antemanoPředem se mordujou

El más fuerte ganaSilnější vyhrává
Las reglas lo determinanPravidla určujou
El último obtienePoslední získává
Un nuevo poder sobre otroNovou moc na druhou

Lo llevan, lo llevan, lo llevanVezou, vezou ho, vezou
Lo llevan, ya nada le dueleVezou, nic už ho nebolí
Las banderas ondean, ondean, ondeanVlajou, vlajou, vlajou
Desde las paredes cuelgan banderas negrasZe zdí černý prapory

(En el mástil ondean las banderas)(Na pl žerdi prapory)

Metales, órdenesMetály, řády
El cuerpo cae de la cureñaTělo z lafety padá
El señor de la tiraníaPán krutovlády
Un sabat malogradoNepovedenej sabat

Preparen la aureolaPřipravte svatozář
Los vidrieros murmuranSklenářI štumujou
Retrato y un nuevo rostroPortrét a novou tvář
Enmarcan y envidrianZasklí a rámujou

Ahora el público aplaude los cambiosZměnám teď tleská dav
Viajan ante los tribunalesPřed soudy putujou
Los portadores de malas noticiasNosičI špatnejch zpráv
Los verdugos se frotan las manosKati si ruce mnou