Ukolébavka

Canción de Cuna

Ukolébavka

Mis lágrimasMý slzy
Ya sean doradas o de plomoSnad zlatý čI olověný
Te las entregaré tranquilamenteKlidně ti předám
Aquí sueñasSníš tady
Tus sueños perfumadosSvoje sny navoněný
Que no son míosNa který nemám
Simplemente no son míosProstě nemám

Por las paredesPo stěnách
Ahora se eleva el vacíoVzlíná teď prázdnota
Se nos viene encimaValí se na nás
Contemplo mi línea de vidaProhlížím svou čáru života
Que me ha sido dadaCo je mi daná
Dada por el destinoOsudem daná

DéjenmeNechte mě
Esto no les concierneVás se to netýká
No están invitados aquíSem nejste zvaní
Duerme dulcementeSladce spi
Después de todo, te tocoVždyť se tě dotýkám
Te acaricio con la palma de la manoHladím tě dlaní
¿Qué importaCo na tom
Que ame un pañueložE miluju kapesník
EncontradoNalezený
De encajeKrajkový
PlanchadoVyžehlený
Triste y abandonadoSmutný a opuštěný
PerdidoZtracený