Vesmírný Koráb

Nave Espacial

Vesmírný Koráb

Voy navegando con timón de estañoVplouvá s kormidlem cínovým
Nave sin velas, que tras las nochesKoráb bez plachet, co za nocí
Presta su brillo a las estrellasHvězdám půjčuje svou zář
Vagabundea entre cadenas plateadasBloumá v řetězech stříbrných
Errante por el espacio, sin rumbo fijoTulák vesmírem, co nemá cíl
En los encajes de las lunas tiene su guardiaV krajkách měsíců má stráž

Esconde conexiones en GéminisSkrývá spojení v Blížencích
Refleja con luz desvanecidaSvětlem vybledlým pak zrcadlí
En sus viajes lejanos su rostroV cestách vzdálených svou tvář
Si no estuviera atado por el destinoNebýt osudem svázaný
Se elevaría un poco con el silencioso horizonteTichým obzorem trochu se vznýst
Para ir más fácilmente hacia las puertas de las lunas llenasK branám úplňků jít snáz

Depende de la fuerza, romper la barreraNa síle záleží, prolomit hráz
Debo renunciar a las cargas terrenalesPozemských zátěží mám se vzdát
Depende de la fuerza, romper la barreraNa síle záleží, prolomit hráz
Debo renunciar a las cargas terrenalesPozemských zátěží mám se vzdát

Se pierde a sí mismo antes de aparecerSám se ztrácí než se objeví
En los caminos de una sola dirección, la armoníaJednosměrných cest souznění
Sueña con un mañana mejorO lepším zítřku dál sní
Vaga por la distancia, sin desfallecerBloudí dálkou, nepoleví
En su interior, con esperanzaVe svých útrobách s nadějí
Anhela encontrar el amanecer de nuevos díasTouží najít úsvit nových dní

Depende de la fuerza, romper la barreraNa síle záleží, prolomit hráz
Debo renunciar a las cargas terrenalesPozemských zátěží mám se vzdát
Depende de la fuerza, romper la barreraNa síle záleží, prolomit hráz
Debo renunciar a las cargas terrenalesPozemských zátěží mám se vzdát
Depende de la fuerza, romper la barreraNa síle záleží, prolomit hráz
Debo renunciar a las cargas terrenalesPozemských zátěží mám se vzdát
Depende de la fuerza, romper la barreraNa síle záleží, prolomit hráz
Debo renunciar a las cargas terrenalesPozemských zátěží mám se vzdát