Vinen

Culpable

Vinen

Me llevan como a un mal asesino encadenadoUž vedou mě jak zlýho vraha v okovech
En la sala del tribunal hay silencio, todos contienen la respiraciónV soudní síni je ticho, všichni tají dech
Entonces alguien en la multitud gritóV tom někdo z davu zařval
Mata a esa monstruosidad, que se queme en el infierno, obtuvo lo que queríaZabij tu zrůdu, ať smaží se v pekle, má co chtěl!

Golpeé a mi esposa con una piedraSvou ženu umlátil jsem kamenem
Después de todo, soy solo un humano, no soy maloJsem přeci jenom člověk, já nejsem zlej
Reconozco mi culpaSvou vinu přiznávám
Así que, respetable tribunal, aquí me tienenTak, vážený soude, tady mě máte
Soy culpable - no quería a esa mujerJsem vinen - tu ženskou neměl jsem rád
Me fue infielByla mi nevěrná
Si me dan otra oportunidadKdyž ještě jednu šanci mi dáte
No lo volveré a hacerVíckrát to neudělám

Quiero vivir, como antesChci žít, tak jako dřív
A pesar de que no había nada por lo que lucharPřesto, že nebylo o co stát
Por toda la eternidad en la cárcelNa věky věků v kriminále
Allí temeré a la muerteTam smrti budu se bát
Déjenme ir, déjenme serNechte mě jít, nechte mě být
Pueden llevarse todo lo que tengoKlidně si vemte všechno, co mám
Antes de pasar mi juventud en la cárcelNež strávit mládí v kriminále
Prefiero terminar con todo yo soloTo raději skoncuju sám
Soy culpableJsem vinen
Soy culpableJsem vinen
¡Yo soy culpable!Já jsem vinen!

Nadie me devolverá este mundoNikdo už nikdy nevrátí mi tenhle svět
Quizás vea la luz del día por última vezMožná že denní světlo vidím naposled
No merezco estoTohle si nezasloužím
¿Creen que tenía otra opción?Myslíte, že snad jinou možnost jsem měl?

Solo quería tenerla para mí para siempreChtěl jsem ji navždy jen sám pro sebe
Por eso la envié al cieloJen proto poslal jsem ji do nebe
Reconozco mi culpaSvou vinu přiznávám
Así que, respetable tribunal, aquí me tienenTak, vážený soude, tady mne máte
Soy culpable - no quería a esa mujerJsem vinen - tu ženskou neměl jsem rád
Me fue infielByla mi nevěrná
Si me dan otra oportunidadKdyž ještě jednu šanci mi dáte
No lo volveré a hacerVíckrát to neudělám

Quiero vivir, como antesChci žít, tak jako dřív
A pesar de que no había nada por lo que lucharPřesto, že nebylo o co stát
Por toda la eternidad en la cárcelNa věky věků v kriminále
Allí temeré a la muerteTam smrti budu se bát
Déjenme ir, déjenme serNechte mě jít, nechte mě být
Pueden llevarse todo lo que tengoKlidně si vemte všechno, co mám
Antes de pasar mi juventud en la cárcelNež strávit mládí v kriminále
Prefiero terminar con todo yo soloTo raději skoncuju sám

Quiero vivir, como antesChci žít, tak jako dřív
A pesar de que no había nada por lo que lucharPřesto, že nebylo o co stát
Por toda la eternidad en la cárcelNa věky věků v kriminále
Allí temeré a la muerteTam smrti budu se bát
Déjenme ir, déjenme serNechte mě jít, nechte mě být
Pueden llevarse todo lo que tengoKlidně si vemte všechno, co mám
Antes de pasar mi juventud en la cárcelNež strávit mládí v kriminále
Prefiero terminar con todo yo soloTo raději skoncuju sám

Quiero vivir, como antesChci žít, tak jako dřív
A pesar de que no había nada por lo que lucharPřesto, že nebylo o co stát
Por toda la eternidad en la cárcelNa věky věků v kriminále
Allí temeré a la muerteTam smrti budu se bát
Déjenme ir, déjenme serNechte mě jít, nechte mě být
Pueden llevarse todo lo que tengoKlidně si vemte všechno, co mám
Antes de pasar mi juventud en la cárcelNež strávit mládí v kriminále
Prefiero terminar con todo yo soloTo raději skoncuju sám

Soy culpableJsem vinen
Soy culpableJsem vinen
Él es culpableOn je vinen
¡Culpable!Vinen!