Volný Pád

Caída libre

Volný Pád

Somos como las páginas de un calendarioJsme jak stránky v kalendářI
Cuando se dan la vuelta por la mañanaKdyž se ráno obrací
Arañas tejiendoPavouci, co splétají
Su manta de lanaSvůj vlněný pléd

Como un resorte que regresaJak pružina, co se vrací
Una taza de café derramadaŠÁlek kávy vylitý
Un gigante con suGolem, co má vyndaný
Máscara de plásticoSvůj plastový šém

Como abejas en enjambreJako včely, co se rojí
Un traje miserablemente cosidoOblek bídně ušitý
Una hamburguesa grasientaUmaštěný hamburger
Que tengo para almorzarCo k obědu mám

De los bolsillos vaciadosZ kapes drobný vysypaný
Hígados debidamente derramadosJátra řádně prolitý
Una banda de burócratas estúpidosBanda tupejch úředníků
Construyendo su temploStaví si chrám

Dominar la caída libreZvládnout volný pád
Conocer solo el código correctoZnát jen správný kód
Conocer los objetivos del caminoCíle cesty znát
Romper tus cadenasPrásknout do svých pout

Como un rompecabezas de colillasJako puzzle z nedopalků
Cubierto por la niebla de la mañanaRanní mlhou překrytý
Un vagabundo, después de emborracharseBezdomovec, co po chlastu
Durmiendo bajo el puentePod mostem spí

Somos como cáscaras de naranjaJsme jak šlupky z pomerančů
Como un cerdito rotoJak prasátko rozbitý
Un deshollinador, que en el techoKominík, co sám na střeše
Come nabosBuráky jí

DominarZvládnout

Solo mira esa vida malaJen se podívej na ten život zlej
No te quejes más de tu destinoDál na osud svůj víc nenadávej

Así que no dudes, escapa por el pastoTak už neváhej, trávou utíkej
Y distribuye tu derecho con todas tus fuerzasA vší silou svou právo rozdávej

DominarZvládnout

DominarZvládnout