Vzdávám Se

Rindiéndome

Vzdávám Se

Las sombras de la noche son tan largasVečerní stíny jsou tak dlouhý
La nube solitaria atraviesa el cieloMrak samotář jde oblohou
Las lágrimas perlan acarician tu rostroKorálky slzí tváře hladí
Las lágrimas son tibiasKorálky slzí vlažný jsou
Suelen encontrar su camino saladoSlanou mívaj cestu

Me rindo, estoy perdiendoVzdávám se, prohrávám
Me rindo, lo que te doyVzdávám, co ti dávám
El juego final y qué hay en élHra poslední a co je v ní

Soy un triste payaso atrapado en redesJá smutnej klaun uvízl v sítích
Me pierdo en los hilos de tus telarañasTápu v nitkách TVých pavučin
¿Por qué me atormentas tanto, mi belleza?Proč mě tak trápíš moje krásko
¿A quién dejarás probar de tus vinos?Komu dáš ochutnat z TVých vín
¿A quién permitirás seguir adelante?Komu povolíš dál jít

Me rindo, estoy perdiendoVzdávám se, prohrávám
Me rindo, lo que te doyVzdávám, co ti dávám
El juego final y qué hay en élHra poslední a co je v ní
El juego final, de qué se trataHra poslední, o co jde v ní

Soy lo que te faltaJá jsem to, co ti chybí
Realmente me ves en sueñosVážně mě ve snu vidíš
Soy quien buscasJá jsem, ten koho hledáš
En serio, déjame entrarVážně, nech mě vejít dál

¿Por qué me atormentas tanto, mi belleza?Proč mě tak trápíš moje krásko
¿A quién dejarás probar de tus vinos?Komu dáš ochutnat z Tvých vín
¿A quién permitirás seguir adelante?Komu povolíš dál jít

Me rindo, estoy perdiendoVzdávám se, prohrávám
Me rindo, lo que te doyVzdávám, co ti dávám
El juego final y qué hay en élHra poslední a co je v ní
El juego final, de qué se trataHra poslední, o co jde v ní

Soy lo que te faltaJá jsem to, co ti chybí