Zlá Křídla Osamění

Alas de Soledad

Zlá Křídla Osamění

El frío originalPůvodní chlad
Pierde la batalla contra la concienciaProhrává souboj s vědomím
Siento el calor que se filtra en mis venasCítím teplo, jak do žil proniká
Luz y emociónSvětlo a cit
Voces desconocidas como mielNeznámý hlasy medový
Una mano extraña ahora me tocaCizí ruka teď se mě dotýká

Así que viviréTak budu žít
Ya está hechoUž je to hotový
La primera mirada, me quedo sin palabrasPrvní pohled, dojmy se zalykám
¿De quién es este mundo?ČÍ je to svět
¿Quién responderá a las preguntas?Kdo na otázky odpoví
Después de cien años, es difícil acostumbrarsePo sto letech se těžko přivyká

El sentido se me escapaDál smysl mi uniká
Muchas cosas que no logro entenderSpousty věcí, které chápat nedovedu
El sentido sigue escapándoseDál mi jejich smysl uniká
He pasado mucho tiempo en un trozo de hieloDlouhej čas jsem strávil v kusu ledu

Ese sigloTo století
Es responsable de muchos cambiosMá na svědomí spoustu změn
Siempre descubro algo nuevoVždycky nový něco zas objevím
En las personas hay calmaV lidech je klid
Todos brillan como un diademaVšichni září jak diadém
En vano espero signos de miedoMarně čekám na strachu projevy

Soy primitivoJsem primitiv
Y este mundo es quizás un sueñoA tenhle svět snad sen
El animal en mí de repente se relajaZvíře ve mně pak náhle poleví
Me dieron la madreDali mi mat
Lo bueno dentro debe salirTo dobré uvnitř musí ven
Siempre se muestra el lado buenoLepší stránka se vždycky projeví

El sentido se me escapaDál smysl mi uniká
He pasado muchos años en un trozo de hieloSpoustu let jsem strávil v kusu ledu

¿Qué es bueno y malo?Co je dobrý a špatný
¿Qué se cuenta en dinero?Co se v penězích počítá
¿Qué está permitido y qué no?Co se smí a co nesmí
Aquí nadie me lo diceTady nikdo mi neříká
Después de cien años en el hieloPo sto letech v ledu

¿Cuál es el color de tu piel en la TV?Co je barva TVý kůže
¿Qué se permite en papel?Co se na papír povolí
¿Qué se puede decir en voz alta?Co se nahlas říct může
Aquí a nadie le dueleTady nikoho nebolí
Después de cien años en el hieloPo sto letech v ledu