Zmizím Pryč

Desapareceré

Zmizím Pryč

Te daré para despedirnosDám ti na rozloučenou
Un recuerdo doradoPamátku pozlacenou
Un anillo con una piedra verdePrsten, v něm zelenej kámen
Sé que el mundo no cambiaráVím, svět to neotočí
Al menos combina con tus ojosAspoň ti ladí k očím
Es mi última despedidaJe to mý poslední amen

Por la mañana, queridaRáno, milá dámo
Desapareceré tranquilamente a algún lugarZmizím v klídku někam pryč
Dado, contadoDáno, spočítáno
Dejaré la llave en el zapateroNa botníku nechám klíč

Tiene poco sentidoMálo je smysluplný
Cuando a la lira le faltan cuerdasKdyž loutně chybí struny
Y algo difícil de decirA něco těžko se říká
Te dejaré dormir tranquilaJá klidně nechám tě spát
No preguntarás por nadaNa nic se nebudeš ptát
Ya está amaneciendo afueraVenku už za chvíli svítá

Adivina mis veinte razonesHádej mejch důvodů dvacet
Una jaula dorada, cuando te tengo a tiZlatou klec, když u tebe mám
No quiero volver a ellasJá se k nim nechci už vracet
Déjalo estar y cierra la tiendaNech to bejt a zavřI ten krám
Nos balanceamos arriba y abajoPendlujem nahoru, dolů
De pared a pared, adentro y afueraOd zdi ke zdi, dovnitř a ven
Después de la muerte estaremos juntosPo smrti zůstanem spolu
Si quieres mi ceniza, tómalaChceš můj popel, tak si ho vem

Por la mañana, queridaRáno, milá dámo

Te daré para despedirnosDám ti na rozloučenou

Adivina mis veinte razonesHádej mejch důvodů dvacet

Dame un besoPusu mi dej
Por todo lo bonito que vivimos juntosZa všechno hezký, co jsme spolu prožili
Ponlo en la balanzaNa váhy dej
Cuánto tiempo enterramos con peleasKolik hádkama času jsme pohřbili
TentaciónPokušení
Que el mundo nos ofrece constantementeKterý svět kolem pořád nám nabízí
HechizoOkouzlení
Cuando el sudor del remordimiento te despierteKdy tě vzbudí až pot z viny na křížI

Por la mañana, queridaRáno, milá dámo