Obrigado à Você

Gracias a usted

Obrigado à Você

¿Recuerdas ese tributo de Bell?Lembra daquela homenagem de Bell
Y la fiesta que nuestro Ivete lanzóE a festa que nossa Ivete aprontou
Recuerda el paso del bloque AraketuLembra a passagem do bloco Araketu
O ese artista que te movióOu aquele artista que te emocionou

¿Recuerdas la partida de los Hijos de GandhyVocê lembra a saída dos Filhos de Gandhy
De nuestra alfombra blanca de la pazDo nosso tapete branco da paz
Desde la Timbalada no te olvidasDa Timbalada você não esquece
Y nunca te olvidamosE a gente não te esquece jamais

Gracias a tiObrigado à você
Lo que hace que esta fiesta sea la mejorQue faz dessa festa, a melhor
Nuestra gente le agradeceNosso povo agradece
Y nunca nos sentimos solosE a gente não se sente nunca só

Recuerda tanta armonía en las callesLembra de tanta Harmonia nas ruas
De nuestra tradición Ylê AyêDo nosso Ylê Ayê tradição
Recuerde Olodum sacudiendo el PelôLembra Olodum sacudindo o Pelô
Daniela y Durvalino, qué espectáculoDaniela e Durvalino, que show

Gracias a tiObrigado à você
Lo que hace que esta fiesta sea la mejorQue faz dessa festa, a melhor
Nuestra gente le agradeceNosso povo agradece
Y nunca nos sentimos solosE a gente não se sente nunca só

Recuerda tanta alegría en las callesLembra de tanta alegria nas ruas
Margaret y Ricardo, cuánta emociónMargareth e Ricardo, quanta animação
Carlinhos Brown tocando su tamborCarlinhos Brown tocando o seu tambor
Luiz Caldas y Armandinho, qué espectáculoLuiz Caldas e Armandinho, que show

Gracias a tiObrigado à você
Lo que hace que esta fiesta sea la mejorQue faz dessa festa, a melhor
Nuestra gente le agradeceNosso povo agradece
Y nunca nos sentimos solosE a gente não se sente nunca só