Minnaars

Amantes

Ik loop door de straten en denk aan jouVou caminhando nas ruas pensando em você
In die momenten dat we elkaar kunnen zienNesses momentos que a gente consegue se ver
Je zegt me dat je huwelijk niet goed gaatVocê me diz que o seu casamento vai mal
Daarom ben je ontrouw, je wilt niet meer, maar je gaat niet wegPor isso trai, já não quer mais, mas não se vai

Ik vraag me af, wat ben ik voor jouEu me pergunto, afinal o que sou pra você
Simpelweg een minnaar of niets meer dan een genotSimples amante ou nada além de um prazer
Je geeft je aan mij met een tijdstip voor het eindeVocê se entrega pra mim com hora certa do fim
Daarna zeg je tot morgen en ga jeDepois me diz até amanhã e vai

Ik wilde zoveel meer zijn dan een minnaarEu queria ser bem mais que amante
Ik wil je de hele tijd bij me hebbenQuero ter você o tempo todo
Ik wilde zoveel meer zijn dan een minnaarEu queria ser bem mais que amante
Ik wil je hier bij meQuero ter você aqui

Ik tel de uren die nog resteren tot de dag die komtEu conto as horas que faltam para o dia que vem
Ik wil deze liefde niet meer met iemand delenNão quero mais dividir esse amor com ninguém
Ik denk na over wat je zou kunnen zeggenFico pensando no que você possa dizer
Of je het al verteld hebt, of hij het gemerkt heeft of niet wilde wetenSe já contou se ele notou ou nem quis saber

Wat doet het pijn in mijn hart om te wachtenComo machuca o peito a dor de esperar
Ik wil je liefhebben, gewoon je kunnen omarmenQuero te amar, simplesmente poder te abraçar
Ik wil je alleen voor mij, zonder tijdstip voor het eindeQuero você só pra mim, sem hora certa do fim
Ik wil niet horen dat je vaarwel zegtNão quero ouvir você dizer adeus

Ik, ik wilde zoveel meer zijn dan een minnaarEu, eu queria ser bem mais que amante
Ik wil je de hele tijd bij me hebbenQuero ter você o tempo todo
Ik wilde zoveel meer zijn dan een minnaarEu queria ser bem mais que amante
Ik wil je hier bij meQuero ter você aqui

Ik wilde zoveel meer zijn dan een minnaarEu queria ser bem mais que amante
Ik wil je de hele tijd bij me hebbenQuero ter você o tempo todo
Ik, ik wilde zoveel meer zijn dan een minnaarEu, eu queria ser bem mais que amante
Ik wil je hier bij meQuero ter você aqui