Oh Meu Pai

Oh Mon Père

Oh Meu Pai

J'ai demandé la bénédiction à ma mèrePedi a benção a minha mãe
J'ai dit au revoir à mon pèreDei até logo a meu pai
Et je suis sorti avec les potesE sai com a galera
Qui ne sortent pas de ma têteQue da cabeça não me sai

Elle m'a donné un conseilEla me deu um conselho
M'a demandé de ne pas traînerPediu pra eu não demorar
J'ai pris du retard, je suis rentré à la maisonMe atrasei, cheguei em casa
Et j'ai commencé à expliquerE comecei a explicar

Avec l'air inquietCom a cara de preocupado
Mon père m'a accueilliO meu pai me recebeu
Fils, où étais-tu ?Filho, onde você estava?
Qu'est-ce qui s'est passé ?O que foi que aconteceu?

Regarde ma tête réjouieOlha a minha cara de contente
Pas besoin d'expliquerNão precisa explicar
Oh père, oh mèreOh pai, oh mãe
J'étais avec la bande du AraEstava com a turma do Ara

Oh, mon pèreÔ, meu pai
J'étais au Ara, mon pèreEu estava no Ara, meu pai
Oh, mon pèreÔ, meu pai
Je suis sorti au Ara, mon pèreSaí no Ara, meu pai
Oh, mon pèreÔ, meu pai
Je suis du Araketu, mon pèreEu sou do Araketu, meu pai