Guerra Santa

Guerra Santa

Guerra Santa

Este amor nuestro es una locura
Esse nosso amor é uma loucura
Lleno de pasión
Cheio de paixão
Un vendaval en el corazón
Um vendaval no coração
Por eso los celos pintan
Por isso é que pinta o ciúme

Para cualquier labial o perfume
Por qualquer batom ou perfume
Pero yo tampoco estoy detrás
Mas eu também não fico atrás
Tú me quieres y yo te quiero más
Você me quer e eu te quero mais
Y no quiero perderte
E eu não quero te perder

Este amor nuestro es una aventura
Esse nosso amor é uma aventura
Lleno de ilusión
Cheio de ilusão
Empezó sin rumbo
Já começou sem direção
Hablamos de quedarnos y luego empezamos a llamar
A gente fala em ficar depois começa a ligar
Y nuestro adiós no dura más que un hasta pronto
E o nosso adeus não dura mais que um até já

El que sale dando un portazo siempre quiere volver
Quem sai batendo a porta sempre quer voltar
Los que pelean sin motivo no se quieren separar
Quem briga sem motivo não quer separar
Sé que es difícil para nosotros entendernos
Eu sei que é complicado a gente se entender
Pero es nuestro camino, ¿qué voy a hacer?
Mas é o nosso jeito, o que é que eu vou fazer?

Quien tiene pasión en su cuerpo no la tiene para nadie
Quem tem paixão no corpo não tem pra ninguém
Que delicioso amor se hace para tu bien
Aquele amor gostoso é feito pro seu bem
En el fondo nuestras peleas sólo nos excitan más
No fundo as nossas brigas só excitam mais
Nuestra guerra es santa, siempre termina en paz
A nossa guerra é santa, sempre acaba em paz

Este amor nuestro es una tontería
Esse nosso amor é um desatino
Siempre fue así
Sempre foi assim
Una pasión que no tiene fin
Uma paixão que não tem fim
Pero uno y uno no son tres
Mas um e um não são três
tenemos nuestras leyes
A gente tem nossas leis
Simplemente relájate, déjate llevar y disfruta
É relaxar, deixar rolar e aproveitar

El que sale dando un portazo siempre quiere volver
Quem sai batendo a porta sempre quer voltar
Los que pelean sin motivo no se quieren separar
Quem briga sem motivo não quer separar
Sé que es difícil para nosotros entendernos
Eu sei que é complicado a gente se entender
Pero es nuestro camino, ¿qué voy a hacer?
Mas é o nosso jeito, o que é que eu vou fazer?

Quien tiene pasión en su cuerpo no la tiene para nadie
Quem tem paixão no corpo não tem pra ninguém
Que delicioso amor se hace para tu bien
Aquele amor gostoso é feito pro seu bem
En el fondo nuestras peleas sólo nos excitan más
No fundo as nossas brigas só excitam mais
Nuestra guerra es santa, siempre termina en paz
A nossa guerra é santa, sempre acaba em paz