Amor, Amor

Amor, amor

Amor, Amor

Sí, sí sí, síÊ, ê ê ê ô
La leyenda del amorA lenda do amor
Sí, sí sí, síÊ, ê ê ê ô
Yo soy AraketuSou Araketu

Illexá, amor, amorIlexá, amor, amor
Ilexá, ciudad legendariaIlexá, cidade lendária
Que el mundo ha encantadoQue o mundo encantou
Segundo, la historia de YorubaSegunda a história yorubá

Ahí es donde nació el amorFoi lá que nasceu o amor
La reina de las aguas profundasA rainha das águas profundas
Estaba bañándoseEstava a banhar-se
A orillas del ríoNas margens do rio

El niño Cupido ha lanzadoO menino-cupido lançou
Tu flecha encantadaSua flecha encantada
El hombre, el niñoO homem, a criança
El viejo cazador de amorO ancião amor caçador

Hacer realidad la fantasíaTornando a fantasia real
La leyenda del amorA lenda do amor
El sol se enamoróO sol se apaixonou
Para agua dulce y desaparecidoPor água doce e sumiu

El lago prometió destruirO lago prometeu destruir
Este amor envolventeEsse amor envolvente
Envió a su soldadoMandou seu soldado
Detrás de la pareja varonilAtrás do casal varonil

El agua dulce ha sido cuidado deA água doce se asilou
En su palacio y se hizo cargoEm seu palácio e assumiu
Hacer una caída de cortinaFazendo cair uma cortina
De lluvia alrededorDe chuva ao redor

Destruyendo el lugar dondeDestruindo o lugar onde
Los dos se encontraron enamoradosOs dois se encontravam a amar
Ella abrió la flor de su sexoEla abriu a flor do seu sexo
Invitando a más y másConvidando mais e mais

Y nació un niñoE nasceu uma criança
Heredar los poderes de los padresHerdando os poderes dos pais