Festa Na Mata

Fiesta en la selva

Festa Na Mata

Este es el signo de la selvaEsse é o sinal da floresta
Que todos los pueblos se unan a las flechasQue todos os povos se unam às flechas
Con antorchas de fuego en las manosCom tochas de fogo nas mãos
Pintados en el rostro y en la frentePintados no rosto e na testa

Un canto de inspiración de Ara KetuUm canto de inspiração Ara Ketu
Querido en nombre de la pazQuerido em nome da paz
Y del amor del pueblo que haceE do amor do povo que faz
Del mundo una gran fiestaDo mundo uma grande festa

Toca el tambor que Ara KetuBate tambor que o Ara Ketu
Querido ha llegadoQuerido chegou
Ven a hacer hoy la fiesta en la selvaVem fazer hoje a festa na mata
Que el rey Oxossi creóQue o rei Oxossi criou
Toca el tambor que Ara KetuBate tambor que o Ara Ketu
Querido ha llegadoQuerido chegou
Vino para animar, para hacerVeio pra agitar, pra fazer
Sonreír y hacer lê, lê, ôSorrir e fazer lê, lê, ô

Ô, ô, ê, ôÔ, ô, ê, ô
Lê, lê, lêLê, lê, lê
Lê, lê, lê, lêLê, lê, lê, lê
Lê, lê, ôLê, lê, ô

Ô, ô, ê, ôÔ, ô, ê, ô
Lê, lê, lêLê, lê, lê
Ara Ketu ha llegadoO Ara Ketu chegou