Cavalo Manco

Caballo cojo

Cavalo Manco

Hermosa chica bahiana
Menina bonita baiana
Tírame en la cama
Me joga na cama
Camarones llámame allí
Camarão me chama iá iá

Para bailar foxé en el manglar
Pra dançar afoxé no mangue
Donde no hay sangre
Onde não tem sangue
Cangrejo viene lentamente
Caranguejo vem devagar

Commando el baile
Comandando a dança
No te canses mirando hacia el costado
Não cansa virado pro lado
El pobre tiene que cojearse
Coitado tem que se mancar

El caballo cojero
O cavalo manca,
Sin cojera usando un zueco
Não manca calçando tamanco
Escalada en vatapá
Pisado em vatapá

Sí, sí, cariño, Ara
Iá iá, ió ió, amor, Ara
Ven aquí, amame
Vem cá dengar, me amar

Nativo que habita la colina
Nativo habitando o morro
Mantenga las pendientes
Segura as encostas
¿Quién en casa quiere picar picazón
Quem casa quer coça coçar

Qué casa, una casa feliz
Mas que casa, casa contente
Los que callan el consentimiento
Quem cala consente
Chica, vamos a dar una serenata
Menina vamos serenar