Lembranças e Dedicações

Recuerdos y Dedicaciones

Lembranças e Dedicações

Si pudiera recomendar algo, no diría nadaSe eu pudesse recomendar alguma coisa não diria nada
Soy como un mal soldado huyendo de otra batallaSou como um mau soldado fugindo de mais uma batalha
Una guerrera perdida en el desierto sin agua y sin armasUma guerreira perdida no deserto sem água e sem armas
Como un alma afligida en busca de ayuda espiritualComo uma alma aflita em busca de ajuda espiritual
Soy solo otra personaSou apenas mais uma pessoa
Tratando de sobrevivir a esta presión constanteTentando sobreviver a esse tubo de pressão
Y sabes que la ley de la vida nunca perdonó a losE você sabe que a lei da vida nunca perdoou os
Llamados débilesDenominados fracos
Y aún soy aquella que se aferra aE eu ainda sou aquela que privo por continuar com
Mis conviccionesMinhas convicções
Y aún soy aquella que corre a casaE eu ainda sou aquela que corre pra casa
Esperando que Dios me consueleEsperando que deus me console
Y que su mano sea mi cobertorE que a sua mão seja o meu cobertor
Para cuando caiga, tener fuerzas para levantarmePara quando eu cair, ter forças para me levantar
Y para que pueda renacer de las cenizasE para que eu possa renascer das cinzas
Cuando termine de quemar todo lo que no queríaQuando terminar de queimar tudo o que eu não queria
Pero solo así podré renacer de recuerdosMas só assim é que poderei renascer de lembranças
Y dedicaciones que no puedo evitarE dedicações que não posso evitar
Y debo acostumbrarme a enfrentarE tenho que me acostumar a encarar
Recuerdos y dedicacionesLembranças e dedicações
Que me hieren al recordarmeQue me ferem ao me lembrarem
Que soy como un pájaroQue sou como um pássaro
Que no puede volar hacia el infinitoQue não pode voar para o infinito
Y debo rehacerme y acostumbrarme a los díasE tenho que me refazer e me acostumar com os dias
Y seguir respirandoE continuar respirando
Porque más allá de recuerdos y dedicacionesPorque além de lembranças e dedicações
La vida continúaA vida segue
Y cuando mires hacia atrásE quando você olhar para trás
Verás que vivimos de promesas rotasVerá que vivemos de promessas quebradas
Y que fallamos en todo momentoE que falhamos a todo o momento
Y ahora ya no hay nada que entenderE agora já não há nada pra compreender
Porque las preguntas más importantesPorque as perguntas mais importantes
No tienen respuestasNão têm respostas
Así que sigue respirandoEntão continue respirando
Porque después del aliento no hay nada más que creenciasPorque depois do sopro não há nada além de crenças
Sigue... sigue respirandoContinue... continue respirando
Y ten fe en un futuro a tu favorE tendo fé em um futuro a seu favor