Come Quando Fuori Piove

Como Cuando Llueve Afuera

Come Quando Fuori Piove

Como cuando pasa un trenCome quando passa un treno
Me siento tan soloIo mi sento così solo
Veo el mundo seguir adelante sin míVedo il mondo andare avanti senza me
Como cuando recojo una florCome quando colgo un fiore
Pienso en todo ese amorPenso a tutto quell'amore
Que he dispersado afuera y dentro de míChe ho disperso fuori e dentro me
Me repito que es cuestiónMi ripeto è una questione
De un malestar ligeroDi un malessere leggero
Espero que pase pronto, lo más pronto posible...Spero passi in fretta,al più presto…

Como cuando llueve afueraCome quando fuori piove
Juego a las cartas con mis pensamientosGioco a carte coi i miei pensieri
Y me pierdo en ríos de palabrasE mi perdo in fiumi di parole
Debería, creo, reaccionarDovrei,credo,reagire
Dejar de aislarmeSmetterla poi di isolarmi
¡Encontrarme a mí mismo con los demás!Ritrovar me stesso con gli altri!

Y ya no sé qué hacerE non so più cosa fare
No sé realmente a dónde irNon so proprio dove andare
Quisiera estar en un lugar mejorVorrei starmene in un posto migliore
Para recuperar esa emociónPer riaver quell'emozione
La sensación de volarLa sensazione di volare
Volver a ver el sol adentroRivedere dentro il sole
Contigo, que tal vez me estás esperandoCon te, che magari mi stai aspettando
Contigo, ya no me siento soloCon te, non mi sento più solo
Como cuando llueve afuera...Come quando fuori piove…

Como cuando todo te sale malCome quando ti gira tutto storto
Y te desquitas con quienes te rodeanE te la prendi con chi ti è intorno
Deberías en cambio indagar en tu interiorDovresti invece scavare nel tuo profondo
Como cuando llueve afueraCome quando fuori piove
Se deslizan conversaciones, palabrasScivolano discorsi,parole
Y no sé decirte qué me pasa, qué esE non so dirti cosa mi prende cos'è

Y ya no sé qué hacerE non so più cosa fare
No sé realmente a dónde irNon so proprio dove andare
Quisiera estar en un lugar mejorVorrei starmene in un posto migliore
Para recuperar esa emociónPer riaver quell'emozione
La sensación de volarLa sensazione di volare
Volver a ver el sol...Rivedere dentro il sole...
Contigo, que tal vez me estás esperandoCon te, che magari mi stai aspettando
Contigo, ya no me siento soloCon te, non mi sento più solo
Como cuando llueve afuera...Come quando fuori piove…

Y buscar un lugar mejorE cercare un posto migliore
Contigo, y buscar un lugar mejor contigo, contigo, contigo ya no me siento soloCon te, e cercare un posto migliore con te, con te, con te non mi sento più solo
Como cuando afuera, como cuando afuera, como cuando afuera llueve!Come quando fuori,come quando fuori, come quando fuori piove!

Como cuando pasa un trenCome quando passa un treno
Me siento tan soloIo mi sento così solo
Veo el mundo seguir adelante sin míVedo il mondo andare avanti senza me
Como cuando recojo una florCome quando colgo un fiore
Pienso en todo ese amorPenso a tutto quell'amore
Que he dispersado afuera y dentro de míChe ho disperso fuori e dentro me
Como cuando llueve afueraCome quando fuori piove
Juego a las cartas con mis pensamientosGioco a carte coi i miei pensieri
Y me pierdo en ríos de palabras...E mi perdo in fiumi di parole…