È Già Domenica

Ya es domingo

È Già Domenica

Tus manos sobre míLe mani su di me
Tu boca que daLa bocca tua che da
La descarga eléctricaLa scossa elettrica

Nos quedamos encerrados aquíRestiamo chiusi qui
Como Dios lo quiereChe dio vuole così
Y no nos juzgaE non ci giudica

Si tengo miedo al amorSe dell’amore ho paura
Todavía no lo séAncora non so

Está bien asíVa bene così
ÁtameIncatenami
A tu almaAlla tua anima
Y arde conmigoE brucia con me
Está bien asíVa bene così
Enciérrame aquí y luegoRinchiudimi qui e poi
Dañame el almaDannami l’anima

Es hermoso estar aquíE’ bello stare qui
ImaginándonosImmaginandoci
Que afuera está nevandoChe fuori nevica

Ninguna nostalgiaNessuna nostalgia
Tu piel y la míaLa pelle tua e la mia
Desiertos de ÁfricaDeserti d’africa

Pero si tu amorMa se il tuo amore
Es una curaÈ una cura
Todavía no lo séAncora non so

Está bien asíVa bene così
ÁtameIncatenami
A tu almaAlla tua anima
Y arde conmigoE brucia con me
Está bien asíVa bene così
Enciérrame aquí y luegoRinchiudimi qui e poi
Dañame el almaDannami l’anima

Por el amor que dasPer l’amore che dai
Y cómo lo hacesE per come lo fai
Me quedo aquí y séResto qui e so
Que no quiero irmeChe non voglio andar via
Y sea lo que seaE che sia quel che sia
Ahora queOra che
Ya soy esclavo de tiSono ormai schiavo di te

Está bien asíVa bene così
ÁtameIncatenami
A tu almaAlla tua anima
Y arde conmigoE brucia con me
Está bien asíVa bene così
Enciérrame aquí y luegoRinchiudimi qui e poi
Dañame el almaDannami l’anima

Quisiera quedarme aquíVorrei restare qui
Pero debo irmeMa devo andare via
Ya es domingoE’ già domenica