Oggi Voglio Bene Al Mondo

Hoy Quiero Bien Al Mundo

Oggi Voglio Bene Al Mondo

La primera nieve el día de NavidadLa prima neve il giorno di Natale
La primera vez que miré el marLa prima volta che ho guardato il mare
El primer cigarrillo, el primer besoLa prima sigaretta, il primo bacio
Las mariposas en el estómago como un puñetazoLe farfalle in pancia come un pugno
El primer no que me dejó marcadaIl primo no che mi ha lasciato il segno
Más lo pienso y más me digo quePiù ci penso e più mi dico che

Hoy quiero bien al mundoOggi voglio bene al mondo
Aunque no estés conmigo (si no estás conmigo)Anche se non sei con me (se non sei con me)
Y siento el cielo encimaE mi sento il cielo addosso
Y río, lloro, grito y pienso queE rido, piango, grido e penso che
Estoy bien asíIo sto bene così

Las largas noches antes de los exámenesLe lunghe notti prima degli esami
Nosotros en una habitación y todo el mundo afueraNoi in una stanza e tutto il mondo fuori
Un viejo amigo para olvidarUn vecchio amico per dimenticare
Sus palabras contra mi dolorLe sue parole contro il mio dolore
Los sueños en el bolsillo antes de partirI sogni in tasca prima di partire
Más lo pienso y más me digo quePiù ci penso e più mi dico che

Hoy quiero bien al mundoOggi voglio bene al mondo
Aunque no estés conmigo (si no estás conmigo)Anche se non sei con me (se non sei con me)
Y siento el cielo encimaE mi sento il cielo addosso
Y río, lloro, grito y pienso queE rido, piango, grido e penso che
Estoy bien asíIo sto bene così

Es como volarÈ come volare
Con los brazos abiertos y mirar desde lejosA braccia aperte e da lontano guardare
Un día normalUn giorno normale
De un niño que persigue un balónDi un bambino che rincorre un pallone

En un instante puedes detener el tiempoIn un istante puoi fermare il tempo
Renunciar o ir hasta el finalRinunciare o andare fino in fondo

Más lo pienso y más me digo que…Più ci penso e più mi dico che…

Hoy quiero bien al mundoOggi voglio bene al mondo
Aunque no estés conmigo (si no estás conmigo)Anche se non sei con me (se non sei con me)
Y siento el cielo encimaE mi sento il cielo addosso
Y río, lloro, grito y pienso queE rido, piango, grido e penso che
Estoy bien asíIo sto bene così