Rita Non Ha Pietà

Rita no tiene piedad

Rita Non Ha Pietà

Rita no tiene piedadRita non ha pietà
Ordena mis pensamientosMette in fila i pensieri
Y todos mis deseosE tutti i miei desideri
Quedan suspendidos en el aireLì sospesi a mezz’aria

Rita no tiene piedadRita non ha pietà
Con los chicos está distraídaCoi ragazzi è distratta
Pero es una amante perfectaMa è un’amante perfetta
Entre sus brazosTra le braccia di lei

Pero solo hay una vida, ella está ahíMa c’è una vita sola, lei ci sta
Rodeo y luego está ahíGirotondo e poi ci sta
Pero solo con la piel está ahíMa solo con la pelle lei ci sta
Sin amor está ahíSenza amore lei ci sta

Rita no tiene piedadRita non ha pietà
Es una vela de papelÈ una vela di carta
En un mar en tormentaIn un mare in tempesta
Si le preguntas qué tieneSe le chiedi cos’ha

Rita no tiene piedadRita non ha pietà
Dice: 'lo que quedaDice: “quello che resta
Es el sabor a duraznoÈ il sapore di pesca
De sus labios'Delle labbra di lei”

Pero solo hay una vida y ella está ahíMa c’è una vita sola e lei ci sta
El mundo cae y luego está ahíCasca il mondo e poi ci sta
Sí, solo con la piel está ahíSì, solo con la pelle lei ci sta
ConmigoCon me
Pero no muereMa non ci muore
Como cuando está con ellaCome quand’è con lei

Y todo lo que desearíaE tutto ciò che vorrei
Rita nunca seráRita non sarà mai
Todo lo que queríaTutto ciò che volevo
Está entre sus brazosÈ tra le braccia di lei

Pero solo hay una vida y ella está ahíMa c’è una vita sola e lei ci sta
Toca fondo y luego está ahíTocca il fondo e poi ci sta

Rita no tiene piedadRita non ha pietà
Ordena mis pensamientosMette in fila i pensieri
Y todos sus deseosE tutti i suoi desideri
Quedan suspendidos en el aireLì sospesi a mezz’aria