Si Vols Parlem Del Temps

Si Quieres Hablamos Del Tiempo

Si Vols Parlem Del Temps

Si quieres hablamos del tiempoSi vols parlem del temps
y de las predicciones,i de les prediccions,
de nubes y claros,de núvols i clarianes,
de nieves y tramontanasde neus i tramuntanes
y de los anticiclones.i dels anticiclons.
Quizás esto te serviráPotser això et servirà
para evitar pensarper evitar pensar
en el montón de temas que ahora atemorizan,en el seguit de temes que ara tems,
pero sí, para mí podemos hablar del tiempo.però sí, per mi podem parlar del temps.
Si quieres hablamos del tiempoSi vols parlem del temps
-Mira qué cielo más rojo.-Mireu quin cel més roig.
-Qué corta que es la tarde.-Que curta que és la tarda.
-¡Qué fresco que sopla!-Quina fresca que carda!
Que este abril está loco.Que aquest abril és boig.
Ignorar la corrienteIgnorar el corrent
será el procedimientoserà el procediment
para no plantearte si debes sacar los remos,que no et plantegis si has de treure els rems,
pero sí, para mí podemos hablar del tiempo.però sí, per mi podem parlar del temps.
Si quieres hablamos del tiempoSi vols parlem del temps
Si el trigo ya está amarillo,De si el blat ja és groc,
de vientos, de chubascos,de vents, de calamarsa,
de si habrá que abrigarse,de si caldrà abrigar-se,
de si llueve muy poco.de si plou massa poc.
No se puede decir que no hacesNo es pot dir que no fas
tu propio desastreel teu propi escarràs
de hablar y no usar la cabeza al mismo tiempo,de parlar i no fer servir el cap ensems,
pero sí, para mí podemos hablar del tiempo.però sí, per mi podem parlar del temps.
Pero quizás tú no quieres ir más allá,Però potser tu no vols passar d'aquí,
Charlar de todo pero sin profundizar,Xerrar de tot però en res no aprofundir,
que no sea el caso que si fuéramos escarbandoque no fos cas que si anéssim burxant
descubrieras que el clima está cambiandodescobrissis que el clima està canviant
y que el culpable lo tienes aquí enfrente,i que el culpable el tens aquí al davant,
y tú miras hacia otro ladoi tu mires cap a un altre costat
para no caer en la incomodidadper no caure en la incomoditat
de reconocer la pasividad,de reconèixer la passivitat,
y antes de que lleguemos a esos extremosi abans que no arribem a aquests extrems
quizás prefieres hablar del tiempo.potser t'estimes més parlar del temps.