Samba-Enredo 2007 - Levando a Vida No Arame

Samba-Enredo 2007 - Llevando la Vida en Alambre

Samba-Enredo 2007 - Levando a Vida No Arame

Llevando la vida en alambreLevando a vida no arame
El brasileño es un pueblo feliz en 2007O brasileiro é um povo feliz 2007
A pesar de cualquier dificultadMesmo passando por qualquer dificuldade
Con el bajo salario, se va al samba y pide bisCom o baixo salário, cai no samba e pede bis
Si el camino es estrechoSe o caminho é estreito
Vamos a encontrar la maneraVamos dar o nosso jeito
La cosa es caminar... Ah ahO negócio é caminhar... Ah ah
Somos fuertes y resistentesSomos fortes e resistentes
En la Intendente nuestra escuela va a brillarNa Intendente nossa escola vai brilhar
Si la olla se rompeSe a panela quebrar
Tenemos que improvisarTemos que improvisar
Es con el alambre que vamos a arreglarÉ com o Arame que nós vamos ajeitar
Estira el hilo para allá, enrolla el hilo para acáEstica o fio pra lá, enrola o fio pra cá
Se resuelve el problema de mi hogar (la, laia)Tá resolvido o problema do meu lar (lá, laia)

El alambre es el producto de esta fiestaArame é o produto dessa festa
Está en la mente de la gente, es parte de su estilo (qué genial)Tá na cabeça da galera, faz parte do seu visual (que legal)
Cerca el campo y sujeta el ganadoCerca o campo e prende o gado
Para que los invasores no salten nuestra cercaPros invasores não pular nosso cercado
En la cultura y en el teatroNa cultura e no teatro
Es la pieza principalÉ a peça principal
En la colaboración de mi carnavalNa parceria do meu carnaval
Soy un alambre poderosoSou arame poderoso
Tengo mucha utilidadTenho muita utilidade
Soy un hilo plateadoSou um fio prateado
Que embellece y hace milagrosQue embeleza e faz milagres