Namak Im Aghjkan (feat. D'Litte)

Carta a mi niña

Namak Im Aghjkan (feat. D'Litte)

Carta pequeña a mi niña
Նամակ փոքրիկ իմ աղջկան
Namak p'ok'rik im aghjkan
Que no vengan días malos
Թող վատ օրեր չգան
T'ogh vat orer ch'gan
Que tus pasos te alegren
Քայլերը քեզ ուրախացնեն
Kayler@ qez urakhats'nen
Que las palabras no duelan
Բառերը ցավ չտան
Barer@ ts'av ch'tan
Siempre he hecho todo lo posible
Ես միշտ արել եմ ամեն ինչ
Yes misht arel em amen inch
Para que tus ojos brillen
Որ աչքերդ փայլեն
Vor ach'ker@ p'aylen
Mis sueños inconclusos
Իմ կիսատ երազանքները
Im k'isat yerazankner
Que se cumplan junto a ti
Քո մոտ թող կատարվեն
Qo mot t'ogh kat'arven
Quiero verte feliz
Ուզում եմ երջանիկ տեսնեմ
Uzum em yerjanik tesnem
Toda una vida
Քեզ ամբողջ մի կյանք
Qez amboghj mi k'yank

Tu padre te ha dado fuerza
Հայրդ տվելա ուժ
Hayr@ t'vela uj
Yo te doy mi corazón y respeto
Ես իմ սիրտն ու հարգանքը
Yes im sirtn u hark'ank
Lo más importante es ser humano
Միշտ մարդ մնալնա կարևորը
Misht mard mnalna karevor
No lo encontrarás en cualquier lugar
Ամեն տեղ չես գտնի
Amen tegh ch'es gtni
Ahora tienes lo que
Հիմա ունես էն ինչ
Hima unesh en inch
Nunca comprarás con dinero
Փողով Երբեք էլ չես գնի
P'oghov Yereq el ch'es gni

Te amo más que a nada
Ավե՜լի եմ քե՜զ սիրելու
Avel'i em k'ez sirelu
Siempre estaré a tu lado
Միշտ կողկիդ եմ ե՜ս լինելու
Misht k'ogkid em yes linelu
Aunque esté lejos, lejos
Թեկուզ հեռու, հեռու
Tek'uz heru, heru
Sé feliz, mi niña
Երջանիկ եղիր իմ աղջիկ
Yerjanik yeghir im aghjik
El amor dominará en todas partes
Սերը ամեն տեղ տիրել
Ser@ amen tegh tiriel
Nuestros hijos serán
Մեր զավակները մեզանից
Mer zavakner@ mezanic
Mejores que nosotros
Ավելի լավն են լինելու
Avel'i lavn en linelu

Quiero que siempre permanezcas
Ուզում եմ միշտ մնաս
Uzum em misht mnas
Enamorada de la vida
Կյանքին դու սիրահարված
K'yankin du siraharvats
Siempre cautivada
Միշտ իրարով տարված
Misht irarov tarvats
Y llena de amor puro
Ու մաքուր սիրով լցված
U mak'ur sirov lts'vats
Ahora, en un vestido de novia blanco
Հիմա սպիտակ հարսի շորով
Hima spitak harsi shorov
Frente a mí, estás de pie
Իմ դիմաց կանգնած
Im dimats k'angnats
Y yo tengo tantos momentos
Իսկ ես Էնքան պահեր
Isk yes Enkan paher
Tantas palabras que no he dicho
Էնքան Բառեր ունեմ չասված
Enkan Barer unem ch'asvats

Nunca te rindas
Չչարանաս Երբեք
Ch'charanas Yereq
Mantén siempre tu corazón abierto
Մնա միշտ սիրտդ բաց
Mna misht sirtd bacs
Perdona siempre
Միշտ ներիր
Misht nerir
Aunque a veces te sientas derrotada
Թեկուզ մի քիչ լինես պարտված
Tek'uz mi k'ich lin'es partvats
Recuerda que en esta vida
Հիշիր որ էս կյանքում էլ
Hishir vor es k'yankum el
Siempre hay un boomerang
Միշտ բումերանգը կա
Misht bumerang@ ka
Lo que des con el corazón
Էն ինչ տվել էս դու սրտանց
En inch t'vel es du srtants
Un día regresará a ti
Մի օր քեզ հետ կգա
Mi or qez het k'ga

Esa es la ley de la vida
Կյանքի օրենքնա դա
K'yanki orenk'na da
Un día todos crecen
Մի օր բոլորը մեծանում են
Mi or bolore mec'anum en
El ser humano es eterno
Մարդը հավերժ ա միշտ
Mard@ havejr a misht
Mientras su trabajo sea valorado
Քանի իր գործը մեծարում են
K'ani ir gorts@ mec'arum en
Que tus pasos te alegren
Քայլերը թող ուրախացնեն
Kayler@ t'ogh urakhats'nen
Que las palabras no duelan
Բառերը ցավ չտան
Barer@ ts'av ch'tan
Nunca pierdas dentro de ti
Երբեք չկորցնես ներսի
Yereq ch'k'orts'nes nersi
A mi pequeña niña
Փոքրիկ իմ աղջկան
P'ok'rik im aghjkan

Te amo más que a nada
Ավելի եմ քե՜զ սիրելու
Avel'i em k'ez sirelu
Siempre estaré a tu lado
Միշտ կողկիդ եմ ե՜ս լինելու
Misht k'ogkid em yes linelu
Aunque esté lejos, lejos
Թեկուզ հեռու, հեռու
Tek'uz heru, heru
Sé feliz, mi niña
Երջանիկ եղիր իմ աղջիկ
Yerjanik yeghir im aghjik
El amor dominará en todas partes
Սերնա ամեն տեղ տիրեու
Ser@ amen tegh tiriel
Nuestros hijos serán
Մեր զավակները մեզանից
Mer zavakner@ mezanic
Mejores que nosotros
Ավելի լավն են լինելու
Avel'i lavn en linelu