El Repollo

Der Kohl

El Repollo

Ich weiß sehr gut, dass man nichtYo sé muy bien que no se debe
Um zwölf Uhr mittags kommen sollVisitar a las doce del día
Weil das unhöflich istPorque es mala educación
Zur Essenszeit zu erscheinenLlegar a la hora 'e la comi'a

Doch ich ging zu BibiMás yo fui donde Bibi
Gestern um zwölf Uhr mittagsA las doce del día de ayer
Und ich bemerkte den Kohl, der auf dem Tisch lagY me llamo la atención, el repollo que la mesa exhibía

Der Kohl schmückte den TischAdornaba el repollo en la mesa
Inmitten eines Nachmittags voller GlaubenEn medio de tarde de fe
Der Salat aus BrunnenkresseLa ensalada formada por berros
Und ich bekam Lust zu essenY me dio deseos de comer

Der Kohl meiner AnbetungEl Repollo de mi adoración
Der von Bibis Essen hat mir gefallenMe gusto el de la comida de Bibi
Mir lief das Wasser im Mund zusammenHaciéndoseme agua la boca
Ich sang zu ihm und sagte soLe canté yo diciéndole así

Wie schönQue lindo
(Ich will essen)(Yo quiero comer)
Schöner kleiner KohlLindo repollito
(Ich will essen)(Yo quiero comer)
Gib mir nur ein StückDame solo un pedacito
(Ich will essen)(Yo quiero comer)
Grün und frischVerdecito y refresquito
(Ich will essen)(Yo quiero comer)

Aber mein Liebling, wie schönPero mi vivi que lindo
(Ich will essen)(Yo quiero comer)
Ist ein schöner kleiner KohlEs un lindo repollito
(Ich will essen)(Yo quiero comer)
Grün und frischVerdecito y refresquito
(Ich will essen)(Yo quiero comer)
Gib mir nur ein StückDame solo un pedacito
(Ich will essen)(Yo quiero comer)
Lass mich ein Stück essen! Oh¡Déjame comer un pedacito! Oh

Ich höre auf MamaYo me llevo de mama
Sie sagt immer zu mirElla siempre a mí me dice
Ich höre auf Mama¡Yo me llevo de mama!
Sie sagt immer zu mirElla siempre a mí me dice

(Ess!, ess!)(¡Come!, ¡come!)
(Ess!, ess!)(¡Come!, ¡come!)
(Ess!, ess!)(¡Come!, ¡come!)
(Um zuzunehmen)(Pa' que engordes)

Und ich höre auf MamaY yo me llevo de mama
Sie sagt immer zu mirElla siempre a mí me dice
Ich höre auf Mama¡Yo me llevo de mama!
Sie sagt immer zu mirElla siempre a mí me dice

(Ess!, ess!)(¡Come!, ¡come!)
(Ess!, ess!)(¡Come!, ¡come!)
(Ess!, ess!)(¡Come!, ¡come!)
(Um zuzunehmen)(Pa' que engordes)

(Ess!, ess!)(¡Come!, ¡come!)
(Ess!, ess!)(¡Come!, ¡come!)
(Ess!, ess!)(¡Come!, ¡come!)
(Um zuzunehmen)(Pa' que engordes)

Wie schönQue lindo
(Ich will essen)(Yo quiero comer)
Schöner kleiner KohlLindo repollito
(Ich will essen)(Yo quiero comer)
Gib mir nur ein StückDame solo un pedacito
(Ich will essen)(Yo quiero comer)
Grün und frischVerdecito y refresquito
(Ich will essen)(Yo quiero comer)

Aber schau mal, Liebling, wie schön, oh-oh, ohPero mira vivi qué lindo, oh-oh, oh

Und ich höre auf MamaY yo me llevo de mama
Sie sagt immer zu mirElla siempre a mí me dice
Ich höre auf Mama¡Yo me llevo de mama!
Sie sagt immer zu mirElla siempre a mí me dice

(Ess!, ess!)(¡Come!, ¡come!)
(Ess!, ess!)(¡Come!, ¡come!)
(Ess!, ess!)(¡Come!, ¡come!)
(Um zuzunehmen)(Pa' que engordes)

(Ess!, ess!)(¡Come!, ¡come!)
(Ess!, ess!)(¡Come!, ¡come!)
(Ess!, ess!)(¡Come!, ¡come!)
(Um zuzunehmen)(Pa' que engordes)