El Repollo

The Cabbage

El Repollo

I know very well that it should not be doneYo sé muy bien que no se debe
Visit at twelve o'clockVisitar a las doce del día
Because it's bad mannersPorque es mala educación
Arrive at meal timeLlegar a la hora 'e la comi'a

But I went where I livedMás yo fui donde Bibi
At twelve o'clock yesterdayA las doce del día de ayer
And what caught my attention was the cabbage on displayY me llamo la atención, el repollo que la mesa exhibía

It decorated the cabbage on the tableAdornaba el repollo en la mesa
In the middle of an afternoon of faithEn medio de tarde de fe
The salad made of dogsLa ensalada formada por berros
And it made me want to eatY me dio deseos de comer

The Cabbage of my adorationEl Repollo de mi adoración
I liked the one about the food I experiencedMe gusto el de la comida de Bibi
Making my mouth waterHaciéndoseme agua la boca
I sang to him saying thisLe canté yo diciéndole así

How niceQue lindo
(I want to eat)(Yo quiero comer)
Cute little cabbageLindo repollito
(I want to eat)(Yo quiero comer)
Just give me a little pieceDame solo un pedacito
(I want to eat)(Yo quiero comer)
Green and soft drinkVerdecito y refresquito
(I want to eat)(Yo quiero comer)

But my life was so nicePero mi vivi que lindo
(I want to eat)(Yo quiero comer)
It's a cute little cabbageEs un lindo repollito
(I want to eat)(Yo quiero comer)
Green and soft drinkVerdecito y refresquito
(I want to eat)(Yo quiero comer)
Just give me a little pieceDame solo un pedacito
(I want to eat)(Yo quiero comer)
Let me have a little bit! Oh¡Déjame comer un pedacito! Oh

I take my mother's adviceYo me llevo de mama
She always tells meElla siempre a mí me dice
I take it from my mother!¡Yo me llevo de mama!
She always tells meElla siempre a mí me dice

(Eat! Eat!)(¡Come!, ¡come!)
(Eat! Eat!)(¡Come!, ¡come!)
(Eat! Eat!)(¡Come!, ¡come!)
(So you get fat)(Pa' que engordes)

And I take my mother's adviceY yo me llevo de mama
She always tells meElla siempre a mí me dice
I take it from my mother!¡Yo me llevo de mama!
She always tells meElla siempre a mí me dice

(Eat! Eat!)(¡Come!, ¡come!)
(Eat! Eat!)(¡Come!, ¡come!)
(Eat! Eat!)(¡Come!, ¡come!)
(So you get fat)(Pa' que engordes)

(Eat! Eat!)(¡Come!, ¡come!)
(Eat! Eat!)(¡Come!, ¡come!)
(Eat! Eat!)(¡Come!, ¡come!)
(So you get fat)(Pa' que engordes)

How niceQue lindo
(I want to eat)(Yo quiero comer)
Cute little cabbageLindo repollito
(I want to eat)(Yo quiero comer)
Just give me a little pieceDame solo un pedacito
(I want to eat)(Yo quiero comer)
Green and soft drinkVerdecito y refresquito
(I want to eat)(Yo quiero comer)

But Vivi, look how cute is, h-oh!, ohPero mira vivi qué lindo, oh-oh, oh

And I take my mother's adviceY yo me llevo de mama
She always tells meElla siempre a mí me dice
I take it from my mother!¡Yo me llevo de mama!
She always tells meElla siempre a mí me dice

(Eat! Eat!)(¡Come!, ¡come!)
(Eat! Eat!)(¡Come!, ¡come!)
(Eat! Eat!)(¡Come!, ¡come!)
(So you get fat)(Pa' que engordes)

(Eat! Eat!)(¡Come!, ¡come!)
(Eat! Eat!)(¡Come!, ¡come!)
(Eat! Eat!)(¡Come!, ¡come!)
(So you get fat)(Pa' que engordes)