El Repollo

Le Chou

El Repollo

Je sais très bien qu'il ne faut pasYo sé muy bien que no se debe
Visiter à midiVisitar a las doce del día
Parce que c'est mal poliPorque es mala educación
D'arriver à l'heure du repasLlegar a la hora 'e la comi'a

Mais je suis allé chez BibiMás yo fui donde Bibi
À midi hierA las doce del día de ayer
Et j'ai remarqué, le chou qu'elle avait sur la tableY me llamo la atención, el repollo que la mesa exhibía

Le chou décorait la tableAdornaba el repollo en la mesa
Au milieu d'un après-midi de foiEn medio de tarde de fe
La salade faite de cressonLa ensalada formada por berros
Et ça m'a donné envie de mangerY me dio deseos de comer

Le Chou de mon adorationEl Repollo de mi adoración
J'ai aimé celui de la bouffe de BibiMe gusto el de la comida de Bibi
Ça me faisait saliverHaciéndoseme agua la boca
Je lui ai chanté en disant çaLe canté yo diciéndole así

Comme c'est beauQue lindo
(Je veux manger)(Yo quiero comer)
Beau petit chouLindo repollito
(Je veux manger)(Yo quiero comer)
Donne-moi juste un petit morceauDame solo un pedacito
(Je veux manger)(Yo quiero comer)
Vert et rafraîchissantVerdecito y refresquito
(Je veux manger)(Yo quiero comer)

Mais ma chérie comme c'est beauPero mi vivi que lindo
(Je veux manger)(Yo quiero comer)
C'est un beau petit chouEs un lindo repollito
(Je veux manger)(Yo quiero comer)
Vert et rafraîchissantVerdecito y refresquito
(Je veux manger)(Yo quiero comer)
Donne-moi juste un petit morceauDame solo un pedacito
(Je veux manger)(Yo quiero comer)
Laisse-moi manger un petit morceau ! Oh¡Déjame comer un pedacito! Oh

Je suis les conseils de mamanYo me llevo de mama
Elle me dit toujoursElla siempre a mí me dice
Je suis les conseils de maman¡Yo me llevo de mama!
Elle me dit toujoursElla siempre a mí me dice

(Mange !, mange !)(¡Come!, ¡come!)
(Mange !, mange !)(¡Come!, ¡come!)
(Mange !, mange !)(¡Come!, ¡come!)
(Pour que tu prennes du poids)(Pa' que engordes)

Et je suis les conseils de mamanY yo me llevo de mama
Elle me dit toujoursElla siempre a mí me dice
Je suis les conseils de maman¡Yo me llevo de mama!
Elle me dit toujoursElla siempre a mí me dice

(Mange !, mange !)(¡Come!, ¡come!)
(Mange !, mange !)(¡Come!, ¡come!)
(Mange !, mange !)(¡Come!, ¡come!)
(Pour que tu prennes du poids)(Pa' que engordes)

(Mange !, mange !)(¡Come!, ¡come!)
(Mange !, mange !)(¡Come!, ¡come!)
(Mange !, mange !)(¡Come!, ¡come!)
(Pour que tu prennes du poids)(Pa' que engordes)

Comme c'est beauQue lindo
(Je veux manger)(Yo quiero comer)
Beau petit chouLindo repollito
(Je veux manger)(Yo quiero comer)
Donne-moi juste un petit morceauDame solo un pedacito
(Je veux manger)(Yo quiero comer)
Vert et rafraîchissantVerdecito y refresquito
(Je veux manger)(Yo quiero comer)

Mais regarde chérie comme c'est beau, oh-oh, ohPero mira vivi qué lindo, oh-oh, oh

Et je suis les conseils de mamanY yo me llevo de mama
Elle me dit toujoursElla siempre a mí me dice
Je suis les conseils de maman¡Yo me llevo de mama!
Elle me dit toujoursElla siempre a mí me dice

(Mange !, mange !)(¡Come!, ¡come!)
(Mange !, mange !)(¡Come!, ¡come!)
(Mange !, mange !)(¡Come!, ¡come!)
(Pour que tu prennes du poids)(Pa' que engordes)

(Mange !, mange !)(¡Come!, ¡come!)
(Mange !, mange !)(¡Come!, ¡come!)
(Mange !, mange !)(¡Come!, ¡come!)
(Pour que tu prennes du poids)(Pa' que engordes)