Vai Atrás de mim (part. Alec')

Come After Me (feat. Alec')

Vai Atrás de mim (part. Alec')

How many I love yous did you tell your mom, huh?Quantos eu te amo cê falou pra sua mãe, hein?
The world is ending, son, so come with me, comeO mundo tá acabando, filhão, então me acompanha, vem
I love you, my crown, thank you so much for everythingEu te amo, minha coroa, muito obrigado por tudo
Who would have thought that kid would get this big, right?Quem diria que aquele moleque ia ficar desse tamanho, né?

I have to thank my grandmother for giving birth to youTenho que agradecer minha vó por te fazer nascer
Thank you also for accompanying me as I growAgradecer também por me acompanhar crescer
I also have a thank you for the one I call dadTambém tem o obrigado pra quem eu chamo de pai
Thanks for putting your foot in and not letting me take an example from youValeu por meter o pé e não deixar eu pegar o exemplo de você

I have no resentment in my chestNão tenho mágoa no peito
If you made a mistake, it's because you're human, that doesn't make me want to bury youSe você errou, é porque é humano, isso não faz eu querer o seu enterro
The only fact that doesn't enter my mindÚnico fato que não entra na minha mente
It wasn't enough for me and my brotherÉ que não bastava eu e meu irmão
He had to have another child without even fixing his mistakeTeve que arrumar outro filho sem nem consertar seu erro

Thank God I got a great hitGraças a Deus eu tive um grande acerto
Hot, smelly, curly hair and dark skin toneGostosa, cheirosa, cabelo enrolado e o tom de pele preto
My love for you, my jewel, does not fit in my chestMeu amor por você, minha joia, não cabe no peito
I talked about several subjects in a short timeFalei vários assuntos em pouco tempo
Like us talking naked in bedTipo a gente conversando pelados no leito

Where the beat is the sound of birdsOnde o beat é o barulho dos pássaros
Singing, children screaming, kicking the ball against the wallCantando, as crianças gritando, chutando bola na parede
This makes us love each otherIsso faz a gente se amar
And when we love each other, in the end, life, I get thirstyE quando a gente se ama, no final, vida, eu fico com sede

I'm going to get water, but when I come back I hope to find youVou buscar água, mas quando eu voltar espero te encontrar
Surrendered, lying in my hammockEntregue, deitada na minha rede
Because if you leakPois se você vazar
The wound will open so wide that it cannot healA ferida abrirá tão enorme que não dá pra curar
Just using band-aidSó usando band-aid

If the world is ending, I will continue lovingSe o mundo tá acabando, eu vou seguir amando
I've done this until today, this is what I have leftFiz isso até hoje, é isso que me resta
I'm always remembering how much I love youTô sempre lembrando do quanto eu te amo
My only flaw is being a decent guyMeu defeito só é ser um cara que presta

If the world is ending, I will continue lovingSe o mundo tá acabando, eu vou seguir amando
I've done this until today, this is what I have leftFiz isso até hoje, é isso que me resta
I'm always remembering how much I love youTô sempre lembrando do quanto eu te amo
My only flaw is being a decent guyMeu defeito só é ser um cara que presta

But if the world is endingMas se o mundo tá acabando
I will continue narrating, telling you that I love youEu vou seguir narrando, contando que eu te amo
And what is left for me?E que isso me resta
And before the end of the yearE antes do fim de ano
I wrote cryingEu escrevi chorando
That I'm a homebody, but my mind is at a partyQue sou caseiro, mas minha mente anda em festa

I don't know if I'll be missedNão sei se eu vou deixar saudade
I enjoyed the nights and early morningsAproveitei as noites e as madrugadas
As I walked through the cityEnquanto eu andava na cidade
If it's ending, it's worth nothingSe tá acabando, isso não vale de nada

I want to live with my truthQuero viver com a minha verdade
Taking advantage of the weight of the walkAproveitando o peso da caminhada
Since I live a lot in the middleJá que eu vivo muito na metade
From the line between giving up and arrivingDa linha entre a desistência e a chegada

So tell me if youEntão me diz se você
Come after meVai atrás de mim
And let the world endE deixa o mundo acabar
Come after meVai atrás de mim
Tell me why waitMe diz pra que esperar
Come after meVai atrás de mim
For you to call mePra você me ligar
Come after meVai atrás de mim
Tell me why waitMe diz pra que esperar

Because if the world is ending, I will continue lovingPorque se o mundo tá acabando, eu vou seguir amando
I've done this until today, this is what I have leftFiz isso até hoje, é isso que me resta
I'm always remembering how much I love youTô sempre lembrando do quanto eu te amo
My only flaw is being a decent guyMeu defeito só é ser um cara que presta