In Taberna Quando Sumus

Cuando estamos en la taberna

Cuando estamos en la taberna,
No nos importa lo que haya en el suelo,
Pero nos apresuramos al juego,
Al que siempre nos entregamos.
Qué sucede en la taberna,
Donde el dinero es el camarero,
Es necesario que se busque.
Pero qué puedo decir, que se escuche!

Algunos juegan, algunos beben,
Algunos viven de manera imprudente.
Pero en el juego los que se quedan,
Algunos de ellos son despojados;
Algunos se visten allí,
Algunos se visten con sacos,
Allí nadie teme a la muerte,
Pero lanzan la suerte por el vino.

Primero por una moneda de vino,
De esta beben los libertinos:
Una vez beben por los cautivos,
Luego beben tres veces por los vivos,
Cuatro veces por todos los cristianos,
Cinco veces por los fieles difuntos,
Seis veces por las hermanas vanas,
Siete veces por los soldados del bosque.

Diez veces por los navegantes,
Once veces por los discordantes,
Doce veces por los penitentes,
Trece veces por los que viajan.
Tanto por el papa como por el rey
Todos beben sin ley.

Bebe la señora, bebe el señor,
Bebe el soldado, bebe el clero,
Bebe él, bebe ella,
Bebe el siervo con la criada,
Bebe rápido, bebe lento,
Bebe blanco, bebe negro,
Bebe constante, bebe errante,
Bebe rudo, bebe sabio,

Bebe el pobre y el enfermo,
Bebe el desterrado y el desconocido,
Bebe el niño, bebe el anciano,
Bebe el prelado y el decano,
Bebe la hermana, bebe el hermano,
Bebe la anciana, bebe la madre,
Bebe esta, bebe aquel,
Bebe cien, beben mil.

Poco duran cien monedas,
Donde ellos beben sin medida,
Todos beben sin límite,
Aunque beban con alegría en mente.
Así nos muerden todas las naciones,
Y así seremos necesitados.
Los que nos muerden, sean confundidos
Y con los justos no sean contados!