Danza Santana

Danza Santana

Danza Santana

Je viens du champ de SantanaVengo del campu Santana
J'ai déjà perdu une ligue verteYa perdí una lliga verdi
Allez, champ de SantanaAlón campu Santana
Même si la ligue resteAunque la lliga se quede

Ici, on veut danserEiquí danciar queremos
Car déjà des marinsQue ya de los mariñeiros
Santana, ma mèreSantana la mio má
Aujourd'hui, c'est notre jourGüei ya'l nuasu dí
Santana, notre mèreSantana la má nuastra
Aujourd'hui, c'est notre fêteGüei ya'l nuasu xaréu

Cimavilla, oh SantanaCimavilla ya Santana
Avec le pont et la grande roueCon el puenti ya la noria
On va danser tous ensemble, toute la marinerieVamos danzar xuníus toda la mariñeiría

Ici, on veut danserEiquí danciar queremos
Car déjà des marinsQue ya de los mariñeiros
Santana, ma mèreSantana la mio má
Aujourd'hui, c'est notre jourGüei ya'l nuasu dí
Santana, notre mèreSantana la má nuastra
Aujourd'hui, c'est notre fêteGüei ya'l nuasu xaréu

À Santana, entre toutes les lumièresEn Santana entre lus toxus
Je te cherchais, mais je ne te trouvais pasBusquéte nun t'atopaba
Les rossignols chantaientCanciaban los ruiseñores
Et je pensais que tu m'appelaisY pensé que me nomabas

Et tant que Cuideiru vivraYa mientras Cuideiru viva
Et que la source du Chant dureraYa duri la fonti'l Cantu
Je vois Saint Pierre sur la riveVei San Pedru a la ribera
Avec tous les autres saintsCon todos los demás santos

Ici, on veut danserEiquí danciar queremos
Car déjà des marinsQue ya de los mariñeiros
Santana, ma mèreSantana la mio má
Aujourd'hui, c'est notre jourGüei ya'l nuasu dí
Santana, notre mèreSantana la má nuastra
Aujourd'hui, c'est notre fêteGüei ya'l nuasu xaréu

Ici, on veut danserEiquí danciar queremos
Car déjà des marinsQue ya de los mariñeiros
Santana, ma mèreSantana la mio má
Aujourd'hui, c'est notre jourGüei ya'l nuasu dí
Santana, notre mèreSantana la má nuastra
Aujourd'hui, c'est notre fêteGüei ya'l nuasu xaréu