Anuncio Clasificado

Annonce Classée

Anuncio Clasificado

Je voudrais un homme simple,Quisiera un hombre sencillo,
Qui m'aime avec tendresse,Que me ame con ternura,
Gentil, bon et beauAmable, bueno y bello
Avec qui je me sente en sécurité,Con quien me sienta segura,
C'est pourquoi j'ai mis une annoncePor eso he puesto un anuncio
Dans cette annonce classée,En este clasificado,
Réponds-moi s'il te plaît,Contéstame por favor,
Si tu envoies ta photo, c'est mieux.Si envias tu foto mejor.

Je veux un amour romantique,Quiero un amor romántico,
Qui me parle doucement,Que me hable dulcemente,
Je veux un amour platonique,Quiero un amor platónico,
Je veux un amour différent.Quiero un amor diferente.

REFRAIN :CORO:
Donne-le moi, Dès que possibleDámelo, Tan pronto sea posible
Donne-le moi, La solitude me déprimeDámelo, La soledad me deprime
Donne-le moi, Écris ou appelle s'il te plaîtDámelo, Escribe o llama por favor
Donne-le moi, Désolée mais j'insisteDámelo, Disculpa pero insisto
Donne-le moi, je le veux tout de suiteDámelo, lo quiero ahora mismo
Donne-le moi, Je me sens seule et sans amourDámelo, Me siento sola y sin amor

Je voudrais un homme instruitQuisiera un hombre instruido
Qui me parle spirituellementQue me hable espiritualmente
Cultivé, génial, raffinéCulto, genial, refinado
Vraiment intelligentDe veras inteligente
Qui sache utiliser son cerveauQue sepa usar su cerebro
À un niveau supérieurHasta un nivel superior
Et découvrir de nouveaux objectifsY descubrir nuevas metas
Dans le domaine de l'amourEn el campo del amor

Je veux un amour télépathiqueQuiero un amor telepático
Avec le pouvoir de l'espritCon el poder de la mente
Je veux un amour ésotériqueQuiero un amor esotérico
Je veux un amour différent.Quiero un amor diferente

RefrainCoro
Donne-le moi, Dès que possibleDámelo, Tan pronto sea posible
Donne-le moi, La solitude me déprimeDámelo, La soledad me deprime
Donne-le moi, Écris ou appelle s'il te plaîtDámelo, Escribe o llama por favor
Donne-le moi, Désolée mais j'insisteDámelo, Disculpa pero insisto
Donne-le moi, je le veux tout de suiteDámelo, lo quiero ahora mismo
Donne-le moi, Je me sens seule et sans amourDámelo, Me siento sola y sin amor

Il n'y a pas un type qui convienneNo hay un tipo que sirva
Qui soit comme je le veuxQue sea como yo lo quiero
Je ne fais plus confiance aux hommesYo no confió en los hombres
Non, je ne sais pas si l'un d'eux est sincèreYa no, No se si alguna es sincero
C'est pourquoi j'ai mis une annoncePor eso he puesto un anuncio
Dans cette annonce classée, pour trouver un robotEn este clasificado, para encontrar un robot
Que le sexe soit programméQue el sexo sea programado

Je veux un amour hygiéniqueQuiero un Amor higiénico
Et sans problèmes de virusY sin problemas de virus
Je veux un amour antiseptiqueQuiero un amor antiséptico
Je veux un amour différent.Quiero un amor diferente

Donne-le moi, Dès que possibleDámelo, Tan pronto sea posible
Donne-le moi, La solitude me déprimeDámelo, La soledad me deprime
Donne-le moi, Écris ou appelle s'il te plaîtDámelo, Escribe o llama por favor
Donne-le moi, Désolée mais j'insisteDámelo, Disculpa pero insisto
Donne-le moi, je le veux tout de suiteDámelo, lo quiero ahora mismo
Donne-le moi, Je me sens seule et sans amourDámelo, Me siento sola y sin amor