Dime

Tell Me

Dime

Tell me, what’s going on?Dime, ¿qué es lo que está pasando?
If I’ve let you down in some waySi en algo te he fallado
If it was springtimeSi fue la primavera
That slipped right through my handsLo que se me ha escapado
Haven’t you found a place in these arms?¿Acaso en estos brazos no te has acomodado?
I can’t figure out why you’ve replaced meNo encuentro la razón del porqué me has suplantado
Or did you bury our love?¿O es que sepultaste nuestro amor?

Tell me, am I to blameDime, si soy la responsable
For the time that’s passed?Del tiempo transcurrido
Is my chest not held high?¿No tengo el pecho erguido?
Am I no longer desirable?¿Ya no estoy tan deseable?
Maybe I haven’t tried to do anything wildTal vez no he procurado hacer cosas extrañas
To show you some tricksTenderte algunas mañas
But not for a secondPero ni un momento
Have I stopped adoring youHe dejado de adorarte

Tell me, what’s going on?Dime, ¿qué es lo que está pasando?
If I’ve let you down in some waySi en algo te he fallado
Or did you forgetO si es que te olvidaste
That I was that flowerQue yo fui aquella flor
That in many springsQue en muchas primaveras
Gave you so much lifeTanta vida te dio

Tell me, what’s going on?Dime, ¿qué es lo que está pasando?
If I’ve let you down in some waySi en algo te he fallado
Or did you forgetO si es que te olvidaste
That I was that flowerQue yo fui aquella flor
That in many springsQue en muchas primaveras
Gave you so much lifeTanta vida te dio