Um Mit Dir Zu Schlafen

Para Dormir Contigo

Um mit dir zu schlafen, lege ich deinen Schlafanzug neben mein KopfkissenPara dormir contigo, pongo a un lado de mi almohada tu pijama
Und in einer Tasche meines geliebten BademantelsY en un bolsillo de mi bata tan amada
Bewahre ich ein Bild von dir, um dich so nah zu fühlenGuardo un retrato tuyo y así sentirte cerca

Um von dir zu träumen, höre ich die Platte, die mich an anderen Nächten wiegtePara soñar contigo, oigo el disco que otras noches me arrullaba
Als du mich zur Mondscheinfahrt mitnahmst, wenn ich es am wenigsten erwarteteCuando a la Luna, cuando menos me llevabas
Und während du mir ein Vers schriebst, sah ich das UniversumY escribiéndome un verso, veía el universo

Um mit dir zu schlafen, halte ich dich in einem Seufzer hier in meiner Seele festPara dormir contigo, te aprisiono en un suspiro aquí en mi alma
Und ich fühle dich hier in meinem Bett atmenY te siento respirando aquí en mi cama
Auch wenn du weit weg bist, schlafe ich so mit dirAún sabiéndote lejos, así duermo contigo

Um mit dir zu schlafen, lasse ich dich durch mein Fenster in einem Stern hereinkommenPara dormir contigo, te hago entrar por mi ventana en una estrella
Ich lasse meinen Traum weit offenDejo abrir de par en par el sueño mío
Und fühle mich in der Welt, fühle mich in der Welt am glücklichstenSintiéndome del mundo, sintiéndome del mundo la más feliz

Um von dir zu träumen, höre ich die Platte, die mich an anderen Nächten wiegtePara soñar contigo, oigo el disco que otras noches me arrullaba
Als du mich zur Mondscheinfahrt mitnahmst, wenn ich es am wenigsten erwarteteCuando a la Luna, cuando menos me llevabas
Und während du mir ein Vers schriebst, sah ich das UniversumY escribiéndome un verso, veía el universo

Um mit dir zu schlafen, halte ich dich in einem Seufzer hier in meiner Seele festPara dormir contigo, te aprisiono en un suspiro aquí en mi alma
Und ich fühle dich hier in meinem Bett atmenY te siento respirando aquí en mi cama
Auch wenn du weit weg bist, schlafe ich so mit dirAún sabiéndote lejos, así duermo contigo

Um mit dir zu schlafen, lasse ich dich durch mein Fenster in einem Stern hereinkommenPara dormir contigo, te hago entrar por mi ventana en una estrella
Ich lasse meinen Traum weit offenDejo abrir de par en par el sueño mío
Und fühle mich in der Welt, fühle mich in der Welt am glücklichstenSintiéndome del mundo, sintiéndome del mundo la más feliz

Um mit dir zu schlafen, lasse ich dich durch mein Fenster in einem Stern hereinkommenPara dormir contigo, te hago entrar por mi ventana en una estrella
Ich lasse meinen Traum weit offenDejo abrir de par en par el sueño mío
Und fühle mich in der Welt, fühle mich in der Welt am glücklichstenSintiéndome del mundo, sintiéndome del mundo la más feliz