Modernidade

Modernidad

Modernidade

Mi amigo, te digo, esta es la novedad (sí)Meu amigo eu te digo, essa é a novidade (sim)
Este mundo está extraño y estoy completamente perdidoEsse mundo está estranho e eu estou meio perdido (completamente)
Un día yogur, otro zap zap (hola)Em um dia iogurte, noutro zap zap (oi)
Y aún estoy tratando de entender la sociedad (¿izquierda o derecha?)E ainda estou tentando entender a sociedade (esquerda ou direita?)

El celular más barato vacía mi bolsillo (se lleva todo mi dinero)Celular do mais barato fura o meu bolso (leva todo meu dinheiro)
No es el tamaño de la otra piernaNão é o tamanho da outra perna
Es solo el tamaño del precio (solo el tamaño del precio mismo)É só o tamanho do preço (só o tamanho do preço mesmo)

¿De quién es la culpa?De quem é a culpa?
¿De quién es la culpa?De quem é a culpa?
¿De quién es la culpa?De quem é a culpa?

¡Revolución sexual! (¿es así?)Revolução sexual! (é rapaz?)
¡Revolución sexual!Revolução sexual!

Caminando y cantando, siguiendo la canciónCaminhado e cantando, seguindo a canção
Presionando uno, dos, tres y en el departamento un millón (55 millones)Apertando um, dois três e no apê um milhão (55 milhões)
Trabajando como loco, me siento como un caballoTrabalhando feito louco, sinto-me um cavalo
Cargando y pagando a nobles diputadosCarregando e pagando nobres deputados

Mi amigo brasileño, esta es la bromaMeu amigo brasileiro essa é a piada
Yo, tú, él, nosotros, vosotros, ellos, es puro embusteEu, tu, ele, nós, vós eles é só marmelada

¿De quién es la culpa?De quem é a culpa?
¿De quién es la culpa?De quem é a culpa?
¿De quién es la culpa?De quem é a culpa?

¡Revolución sexual!Revolução Sexual!
¡Revolución sexual!Revolução Sexual!