Tale Spin

Giro de Cuento

Tale Spin

El bardo moderno de las noticias toma una palabra en serioThe modern bard of news takes a word to task
Él escribe y estira, bebiendo de su frascoHe pens and quills and stretches, sipping from his flask
Su prosa de calidad, al menos así le pareceHis writings prose of quality or so it seems to him
Un gigante de leyenda necesita un gran recorteA giant of a legend lies in need of the big trim

Arte antiguoAncient craft
Magia de giro de cuentoTale spin magic

Un esclavo patético de muchos, un aspirante a HomeroA pathetic slave of many, a Homer wannabe
Un adjetivo falta, rápidamente debe ser encontradoAn adjective is amiss, quickly must be found
Un editor espera a este buscador de gloriaA publisher awaits for this glory hound
Y nuestro narrador busca con ahínco la historia jugosaAnd our spinner is searching hard for the real juicy story

Arte antiguoAncient craft
Magia de giro de cuentoTale spin magic

Un títere de los chicos ricos, nuestro héroe es un fiascoA puppet of the rich boys, our hero is a dud
La verdad no está con él al mandoThe truth is nowhere-bound with him at the helm
Pues sus jefes solo lo usan para arrastrar enemigos por el lodoFor his bosses just use him to drag enemies in the mud
El mundo de engaños y mentiras, su único reinoThe world of deception and lies, his only realm

Arte antiguoAncient craft
Magia de giro de cuentoTale spin magic