Chorona Cavalona

La Llorona Atrevida

Chorona Cavalona

Así como ladra el perro, maúlla el gatoAssim como o cachorro late, o gato mia
No soy solo una, soy esa perraNão sou apenas uma, como sou aquela vadia
Una emperatriz, como el cuadro de la Mona LisaUma imperatriz, como o quadro da monalisa
Escuchas este ritmo como el de un parabrisasCê escuta essa batida como a de um parabrisa

Así como ladra el perro, maúlla el gatoAssim como o cachorro late, o gato mia
No soy solo una, soy esa perraNão sou apenas uma, como sou aquela vadia
Una emperatriz, como el cuadro de la Mona LisaUma imperatriz, como o quadro da monalisa
Escuchas este ritmo como el de un parabrisasCê escuta essa batida como a de um parabrisa

Gata muy feliz, una llorona atrevidaGata bem feliz, uma chorona cavalona
No pudiste dormir, ¿es la cabeza o el insomnio?Cê não conseguiu dormir, é a cabeça ou a insônia?
No sabes si quieres vivir o nunca despertar de un comaNão sabe se quer viver ou não acordar nunca de um coma
Pero la vida vale la pena, nada con tus aletasMas a vida valhe a pena, nade com sua barbatana

Post trauma de la infancia, no puedo olvidarPós trauma de infância, não consigo esquecer
Palabras que me dijeron, recordaré hasta morirPalavras que me foram ditas, vou lembrar até morrer
Necesité un castigo para valorarPrecisei de um castigo, pro valor eu perceber
Pero cuando menos lo esperaba, lo perdí todo: Mal saberMas quando menos esperei, eu perdi tudo: Mal saber

Es fácil querer alejarse de las personasBom quando é com as pessoas, você querer se afastar
Pero cuando se trata de ti mismo, solo queda sentarse y llorarMas quando é contigo mesmo, só basta sentar e chorar
Problemas personales, nunca pude manejarProblemas pessoais, eu nunca consegui lidar
Mucho menos con mi cabeza, estoy a punto de colapsarQuem dirá com a minha cabeça, estou a ponto de pifar