DISSUNAAY

DISSUNAAY

DISSUNAAY

ArarunaayArarunaay
Cuando subo una historia, tu celular reaccionaQuando eu posto um story o seu celular faz
Tu envidia aquí golpeó, intentó, pintó tu pelo (frizz)Sua inveja aqui bateu, tantou, pintou o teu tem (frizz)
Desbloquea tu bloqueo, abro la lata de refrescoDesbloqueia o teu bloqueio, abro a anilha do refri
Tú sudas, sudas y tiemblas mientras escuchas la disVocê soa, soa fio e treme enquanto escuta a diss
Tú reías, me daba miedo y yo lloraba en la aceraVocê ria, me dava medo e eu chorava na calçada
Y aún así seguía jugando en la puerta de tu casaE eu ainda insistia em brincar na porta da sua casa
Inocente decía: la violencia no resuelve nadaInocente eu dizia: Violência não resolve nada
Pero ahora, si te agarro, te reviento a golpesMas agora se eu te pego, te esbagaço na porrada

Siempre fui muy buena, compañera, a veces molestaSempre fui muito boa, companheira, às vezes chata
Pero no sabía que me considerabas una desgraciaMas eu não sabia que você me achava uma desgraça
Intento reaccionar bien, ignorarte y no escucharteAté tento reagir bem, te ignorar e não escutar
Pero tú eres una frustrada e insistes en compartirMas você é uma frustrada e insiste em compartilhar

Tienes la famosa pregunta: ¿Vas a extrañar la escuela?Tem a famosa pergunta: Vai sentir falta da escola?
Quise preguntarme a mí misma, justo cuando paro en una puertaQuis pergunta pra mim, logo que paro em uma porta
La puerta de los baños que siempre me golpean en la caraA porta dos banheiros que sempre batem na minha cara
Femenino, masculino, pero aún hay deseo en míFeminino, masculino, mas ainda em mim tem tara
La humillación que recibí, la llevaré a mi tumbaA humilhação que eu recebi, pro meu caixão eu vou levar
En tu equipo formaron un círculo, la homofobia discutirNo seu time fez uma roda, a homofobia dissertar
Me dijo que el cielo no tendría lugar para míEle me falou que o céu não teria o meu lugar
Cuando me topé con él en la calle, vi cómo bajaba la cabezaQuando trombei com ele na rua, vi sua cabeça abaixar

Estás obsesionada, pero para mí ya estás muertaVocê é obcecada, mas pra mim cê já morreu
Andabas con el enemigo y todos se dieron cuentaAndava com o inimigo e todo mundo percebeu
Siempre te defendía, pero tu envidia me vencióEu sempre te defendia, mas sua inveja em mim venceu
Ahora cada vez que me ves finges que nada pasóAgora sempre que me vê finge que nada aconteceu
Ella es mi amiga, pero la fecha quedó marcadaEla é a minha amiga, mas a data ficou marcada
Siempre desahogaba contigo en ese temaSempre naquele assunto com você desabafava
Pero en la broma, cuando te enojéMas na brincadeira quando eu te deixei com raiva
En la primera oportunidad, ella me lo echó en caraNa primeira oportunidade, ela jogou na minha cara
ArarunaayArarunaay