Yokaze - Aiba solo

Yokaze - Solo de Aiba

Yokaze - Aiba solo

Yokaze - Solo de Aiba
Yokaze - Aiba solo
Yokaze - Aiba solo

Caminando por Meiji Street
明治通りに連なった
Meiji doori ni tsuranatta
Miré hacia arriba desde un solo auto
車ほ一つから見上げた
Kuruma ho hitotsu kara miageta
El cielo demasiado cercano fluye
迫りすぎる空を流れてる
Semasugiru sora wo nagareteru
Fui superado por las nubes blancas
白い雲に追い越された
Shiroi kumo ni oikosareta

El entorno es de un color sepia
あたりはセピア色だから
Atari wa sephia iro dakara
Al atardecer, o tal vez en un sueño
夕方か、または夢の中
Yuugata ka, mata wa yume no naka
Persiguiendo las luces de neón
テールランプを追いかけて
TEERU RANPU wo oikakete
Corrí de nuevo
僕は再び走り出した
Boku wa futatabi hashiri dashita

Pensé que sería eterno
いつまでもあると思っていた
Itsumade mo aru to omotteita
Creí que sería ilimitado
限りなくあると信じていたんだ
Kagiri naku aru to shinjite itanda
Persiguiendo el río rojo
赤い川になって追いかけていた
Akai kawa ni natte oikaketeita
Corriendo tras las nubes blancas
白い雲を追って走っていたんだ
Shiroi kumo wo otte hashitte itanda

En la cortina de la noche monocromática
モノクロな夜のカーテンに
MONOKURO na yoru no KAATEN ni
En el cielo agotado
追いつかれた頃の空には
Oitsukareta koro no sora ni wa
No puedo verte
君の姿は見えなくて
Kimi no sugata wa mienakute
Me quedé parado por un tiempo
僕はしばらく立ち尽くした
Boku wa shibaraku tachitsukushita

La gente dice que no te detengas
人は止まるなと言うけれど
Hito wa tomaruna to iukeredo
Dicen que encuentres respuestas
答えを見つけろと言うけれども
Kotae wo mitsukero to iukeredomo
En la oscuridad casi desbordante
暗い空の中で溢れる暗い
Kurai sora no naka de afureru kurai
Nos encontramos con un viento negro
黒い風になって溢れる暗い出会った
Kuroi kaze ni natte afureru kurai deatta

Desde la calle de Meiji
明治通りの歩道から
Meiji doori no hodou kara
Mirando el cielo borroso
隠れた空を見上げたら
Kusunda sora wo miagetara
Como un recuerdo incierto
記憶のように不確かな
Kioku no you ni futashikana
Una estrella extraña brillaba
非要はな星が光り出した
Hiyouwa na hoshi ga hikaridashita
Quedó en la esquina de mi mente
頭の隅に残っていた
Atama no sumini nokotte ita
Si lo olvidara, sería un alivio
忘れてしまえば楽だった子供
Wasurete shimaeba rakudatta kotomo

Volviéndome cruel hasta romperme
ひどい人になってちぎれるくらい
Hidoi hito ni natte chigireru kurai
Diciendo cosas vacías
広いことを言って纏えるくらい
Hiroi koto wo itte matoeru kurai
En la oscuridad casi desbordante
暗い空の中で溢れるくらい
Kurai sora no naka de afureru kurai
Nos encontramos con un viento negro
黒い風になって溢れるくらい
Kuroi Kaze ni natte afureru kurai

Convirtiéndome en el viento de la noche
夜の風になって
Yoru no kazei ni natte
Convirtiéndome en el viento de la noche
夜の風になって
Yoru no kazei ni natte
Convirtiéndome en el viento de la noche
夜の風になって
Yoru no kazei ni natte