wave

Ola

wave

Al pararse en la orilla, tu verano
なぎさにたてばきみのなつ
Nagisa ni tateba Kimi no natsu
El próximo año también nos veremos aquí, ¿verdad?
らいねんもここであえるよねって
Rainen mo koko de aeruyo ne tte
Ah, es doloroso
あせつないね
Ah Setsunai ne
Una vez más te abracé
もういちどきみをだきよせた
Mouichi do kimi wo daki yoseta

Tus ojos se mueven sobre las olas
ひとみゆれてるなみのうえ
Hitomi yureteru Nami no ue
Antes de que los fuegos artificiales caigan
おちるはなびがきえるまえ
Ochiru hanabi ga kieru mae

Ah, es corto
あみじかいね
Ah Mijikai ne
Mañana es hacia una ciudad diferente
あしたはちがうまちへ
Ashita ha chigau machi he

Todos juntos, una ola, sentimientos fluctuantes
みんなでWAVEゆれるおもい
Min-na de WAVE Yureru omoi
Simplemente una ola, sin regresar
まんまでもWAVEもどることのない
Man-ma de WAVE Modoru koto no nai
Nuestra ola, persiguiéndola
ふたりのWAVEおいかけてく
Futari no WAVE Oikakete ku
Desde el principio, me gustabas
はじめからすきだった
Hajime kara suki datta

Montado en el viento, cantando una canción de amor
かぜにのせてうたうLove Song
Kaze ni nosete Utau Love Song
Años pasan, hacia el futuro
なんねんたってもみらいに
Nan-nen tatte mo Mirai ni
Ah, no llega
あとどかない
Ah Todoka nai
Entonces, solo esta noche
それならこんやだけは
Sore nara konya dake ha

Todos juntos, una ola, incluso la confusión
みんなでWAVEとまどいさえ
Min-na de WAVE Tomadoi sae
Simplemente una ola, pasando de largo
まんまでもWAVEとおりすぎていく
Man-ma de WAVE Touri sugite yuku
Nuestra ola, no te vayas
ふたりのWAVEいかないでよ
Futari no WAVE Ikanai de yo
En este lugar, todavía contigo
このばしょでまだきみと
Konobasyo de mada kimi to

[Rap de Sho]
[Sho's Rap]
[Sho's Rap]
Este año, nos reuniremos de nuevo en el mismo lugar de siempre
ことしもいつものとこでまたあつまる
Kotoshi mo itsumo no toko de mata atsumaru
Debería ser cada vez más difícil ver a nuestro alrededor
じょじょにまわりがみえなくなるはず
Jyojyo ni mawari ga mie naku naru hazu
Sin ocultar estos sentimientos
このおもいこそかくさず
Kono omoi koso kakusazu
Si los expresamos, nos acercaremos más y más
つたえたならばふたりちかくなるますます
Tsutaeta naraba futari chikakunaru masumasu
Acercándose cada vez más
せまりくるはるばる
Semari kuru harubaru
Quiero ver más y más dentro de esos ojos
そのひとみのおくをみたくなるますます
Sono hitomi no oku wo mitaku naru masumasu
Las palabras vacías deberían ser insuficientes
かるはずみなことばじゃたりなくなるはず
Karuhazumi na kotoba jya tarinaku naru hazu
Las palabras reales, cada vez más
りなことばじゃますます
rina kotoba jya masumasu

Todos juntos, una ola, sentimientos fluctuantes
みんなでWAVEゆれるおもい
Min-na de WAVE Yureru omoi
Simplemente una ola, sin regresar
まんまでもWAVEもどることのない
Man-ma de WAVE Modoru koto no nai
Nuestra ola, persiguiéndola
ふたりのWAVEおいかけてく
Futari no WAVE Oikakete ku
Desde el principio, me gustabas
はじめからすきだった
Hajime kara suki datta
Todos juntos, una ola
みんなでWAVE
Min-na de WAVE
Simplemente una ola, pasando de largo
まんまでもWAVEとおりすぎていく
Man-ma de WAVE Touri sugite yuku
Nuestra ola, no te vayas
ふたりのWAVEいかないでよ
Futari no WAVE Ikanai de yo
En este lugar, todavía contigo
このばしょでまだきみと
Konobasyo de mada kimi to
¡Ola, ola, ola, ola!
iWAVE WAVE WAVE WAVE
iWAVE WAVE WAVE WAVEj