Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.440

kaze

Arashi

Letra

vent

kaze

En s'aimant bien, on s'est allongés sur la plageDakiai nagara Hamabe de nekoron da
Le ciel sans un nuage, ça me rend un peu tristeKumo hitotsu nai sora ga Nan ka samishiku te
C'est sûrSou kitto

On a couru à travers cet été si courtMijikai natsu wo Bokura ha kakenuke ta
La couleur de notre bronzage s'efface, c'est douloureuxHiyake no iro ha isuka Kiete setsunai ne
On oublie le présentIma wo wasure sou

On se reflète assez, on regardait le courageJubun wo utushi te Yuuki wo mite ta
Merci, maisArigatou tte
C'est pas assez, pourtant je veux le dire droitTarinai Demo Massugu ni ieru you ni
Tout laisser derrière, revivre ce momentNanimo kamo sutete ima wo mou ichido
Arrêter le tempsJikan wo tomete
Le rêve qu'on a dessiné s'élèveEgaita risou negai ha jyosou
Car si on y croit, on peut s'envolerDatte shinjitara Habata keru yo

Un jour, on se retrouvera iciMata itsuka koko de Atsumatte
Quand viendra le temps de parlerHana su toki ni ha
Le vent de moi, la tristesse de toiJibun no kaze Samishisa Kimi no asiato wo
Les vagues nous enveloppentNami ga tsutsundeku yo

À l'horizontale, un rêve flottaitSuihei sen ni ha Yume ga ukande ita
Le sens de vivre se brouilleIkiru imi gomakashite
C'est triste de regarder, pour l'éternitéMiteru nante setsunai ne eien ni

Les rêves qui roulent, qui ne se réalisent pasKorogaru Kanawanai yume ga
Aujourd'hui, ils deviennent des étoilesKyou mo hoshi ni natteku
Les océans sans fin, doucement illuminésHatenai umi wo Yasashiku terahi te iku

Juste comme ça, l'été s'en vaTada kon-na kimochi no mama natsu ga yuku
Je n'ai pas confiance, maisJishin nai kedo
Les pensées sont dans le ciel, la vue est des nuages, si je le ressensOmoi ha sora Shikai ha kumo datte kanjitara
Je peux m'envolerTobitateru yo

Un jour, on se retrouvera iciMata itsuka koko de atsumatte
Quand viendra le temps de parlerHanasu toki ni ha
Le vent d'aujourd'hui, un petit instant dans l'universKyou no kaze ucyuu no chiisana isshun wo

Les vagues s'écoulentNami ga tsutunde(i)ku yo

L'été court touche à sa finMijikai natsu ga owarou to shite iru
Je ne regarde que la merBoku ha tada umibe dake wo mite iru
Maintenant, le bleu remplit l'horizonIma ha koushite ao ga michite iru
Le ciel nous regarde encoreSora ha ima mo boku tachi wo mite iru

Alors, encore une fois, on se retrouveSou mata tastumatte
On se regarde, on se parle, on rit, on s'envoleMiatte itatte Katatte Waratte Kazatte
La lune commence à nous éclairerTsuki ga jibun terashidasu
Encore une fois, le courage de ce jourMata ano hi no yuuki terashi dasu
Les vagues te portent, le vent me toucheNami ga kimi wo tsutunde ku Kaze ga boku wo tsutunde ru

Tout laisser derrière, revivre ce momentNanimo kamo sutete ima wo mou ichido
Arrêter le tempsJikan wo tomete
Le rêve qu'on a dessiné s'élèveEgaita risou negai ha jyosou
Car si on y croit, on peut s'envolerDatte shinjitara Habata keru yo

Un jour, on se retrouvera iciMata itsuka koko de atsumatte
Quand viendra le temps de parlerHanasu toki ni ha
Le vent d'aujourd'hui, un petit instant dans l'universKyou no kaze ucyuu no chiisana isshun wo
Les vagues s'écoulent.Nami ga tsutunde(i)ku yo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección