CARNIVAL NIGHT part 2

Noche de Carnaval parte 2

CARNIVAL NIGHT part 2

La ciudad brillante brilla en la noche
きらめくまちかがやくよる
Kirameku machi kagayaku yoru
Esperando la NOCHE DE CARNAVAL
まちわびてたCARNIVAL NIGHT
Machiwabiteta CARNIVAL NIGHT
Esta noche se levanta con colores brillantes
いろめきたつこよいそのよる
Iromeki tatsu koyoi sono yoru
NOCHE DE TONIGHT
NIGHT TONIGHT
NIGHT TONIGHT

Atraído por el bullicio, finalmente salí
ざわめきにさそわれてついにでてきてしまった
Zawameki ni sasowarete tsui ni detekite shimatta
Pensé que no tenía sentido estar solo
ひとりではこんなこといみないとおもってた
Hitori dewa konna koto imi nai to omotteta
Aunque lamento la despedida, en algún lugar no puedo creer
わかれをくやみながらもどこかでしんじられない
Wakare wo kuyami nagara mo dokoka de shinjirarenai
En medio de la multitud, de repente pareces estar riendo a mi lado
ひとごみのなかふいにきみがとなりでわらっていそう
Hitogomi no naka fui ni kimi ga tonari de waratteisou
En el callejón, un cálido abrazo, no puedo pasar tampoco por aquí
ろじではあついかっぷるこっちもとおりぬけられない
Roji dewa atsui kappuru kocchi mo toorinukerenai
Nuestro último beso parece dolorosamente real
きみとのさいごのキスがリアルにせつなくよぎる
Kimi to no saigo no kisu ga riaru ni setsunaku yogiru

Vi un relámpago, NOCHE DE TONIGHT
いなずまをみたよなNIGHT TONIGHT
Inazuma wo mita yo na NIGHT TONIGHT
CARNIVAL ahora olvida todo y BAILA ALREDEDOR
CARNIVALいまはすべてわすれてDANCE AROUND
CARNIVAL ima wa subete wasurete DANCE AROUND
La tristeza también desaparece hacia el cielo nocturno
かなしみもきえていくよぞらのはてへと
Kanashimi mo kieteyuku yozora no hate e to
El DESFILE viene, todos se convierten en sonrisas
PARADEがくるだれもがえがおになる
PARADE ga kuru daremo ga egao ni naru
Quiero mostrarte tanto esta noche de Carnaval
きみにみせたいくらいCARNIVAL NIGHT TONIGHT
Kimi ni misetai kurai CARNIVAL NIGHT TONIGHT
(VAMOS TODOS A BAILAR, SÍ)
(COME ON EVERYBODY LET'S GET DANCE YEAH)
(COME ON EVERYBODY LET'S GET DANCE YEAH)

*repetir
repeat
repeat

Marcando el calendario, estabas emocionado
かれんだあしるししてきみはたのしみにしてた
Karendaa shirushi shite kimi wa tanoshimi ni shiteta
Si no nos despedimos, deberíamos haber venido juntos
さよならをしなければふたりできるはずだった
Sayonara wo shinakereba futari de kuru hazu datta
Quizás esperaba encontrarte en algún lugar
あえるかもしれないなんてどこかできたいしていた
Aeru kamo shirenai nante dokoka de kitai shiteita
En esta increíble ola de gente, incluso estando a tu lado, no me di cuenta
こんなにすごいひとのなみじゃそばにいてもきづかない
Konna ni sugoi hito no nami ja soba ni itemo kizukanai
Hay muchas personas hermosas, pero no eres tú
きれいなひとはいくらもいるけどきみじゃないのさ
Kirei na hito wa ikura mo iru kedo kimi janai no sa
Hay muchas personas lindas, pero no eres tú
かわいいひとはいくらもみるけどきみじゃないのあす
Kawaii hito wa ikura mo miru kedo kimi janai no as

La pasión desbordante, NOCHE DE TONIGHT
ほとばしるじょうねつNIGHT TONIGHT
Hotobashiru jounetsu NIGHT TONIGHT
CARNIVAL ahora acepta todo y BAILA ALREDEDOR
CARNIVALいまはすべてうけとめDANCE AROUND
CARNIVAL ima wa subete uketome DANCE AROUND
La alegría y la tristeza, los recuerdos contigo
よろこびもかなしみもきみとのおもいで
Yorokobi mo kanashimi mo kimi to no omoide
El DESFILE avanza, sin pensarlo, mi voz se eleva
PARADEがゆくおもわずこえがあがる
PARADE ga yuku omowazu koe ga agaru
Quiero mostrarte tanto esta noche de Carnaval
きみにみせたいくらいCARNIVAL NIGHT TONIGHT
Kimi ni misetai kurai CARNIVAL NIGHT TONIGHT
(VAMOS TODOS A BAILAR, SÍ)
(COME ON EVERYBODY LET'S GET DANCE YEAH)
(COME ON EVERYBODY LET'S GET DANCE YEAH)

**repetir
repeat
repeat

La ciudad brillante brilla en la noche
きらめくまちかがやくよる
Kirameku machi kagayaku yoru
Esperando la NOCHE DE CARNAVAL
まちわびてたCARNIVAL NIGHT
Machiwabiteta CARNIVAL NIGHT
Esta noche se levanta con colores brillantes
いろめきたつこよいそのよる
Iromeki tatsu koyoi sono yoru
La NOCHE DE CARNAVAL continúa hasta la mañana (x2)
あさまでつづくCARNIVAL NIGHT (x2)
Asa made tsuzuku CARNIVAL NIGHT (x2)